연결 가능 링크

트럼프 대통령 “미·중 함께하면 북한 해방, 자유 실현 가능”


도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 9일 베이징 인민대회당에서 정상회담에 이어 두 나라 기업들의 계약 체결식에 나란히 참석했다.

미국과 중국이 손을 잡으면 북한의 해방과 자유가 가능할 것이라고 도널드 트럼프 대통령이 말했습니다. 또 시진핑 중국 국가주석에게 북한의 비핵화 설득을 위해 계속 열심히 노력해 줄 것을 당부했습니다. 서울에서 김영권 기자가 보도합니다.

트럼프 대통령과 시진핑 주석이 9일 베이징 인민대회당에서 정상회담을 가진 뒤 공동 기자회견을 했습니다.

트럼프 대통령은 시 주석의 환대에 감사를 표하면서 북한의 핵·미사일 문제와 관련해 “중국이 이 문제를 쉽고 빠르게 바로 잡을 수 있다”고 말했습니다.

그러면서 “나는 (시 주석이) 매우 열심히 하길 촉구한다”며 “시 주석이 (북한 문제에 대해) 열심히 한다면 이 문제는 해결될 것”이라고 말했습니다.

또 우리가 함께 손을 잡으면 북한의 해방과 자유를 실현할 수 있을 것이라며 북한은 전 세계에 중대한 위협이기 때문에 우리가 함께 협력해야 평화를 이룰 수 있다고 강조했습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 9일 정상회담이 열린 베이징 인민대회당으로 들어가면서 시민들의 환영을 받고 있다.
도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 9일 정상회담이 열린 베이징 인민대회당으로 들어가면서 시민들의 환영을 받고 있다.

트럼프 대통령은 그러면서도 시 주석이 북한과의 무역을 제한하는 등 노력하고 있음을 지적하며 여러 차례에 걸쳐 감사를 표시했습니다.

이어 우리의 문명을 위협하는 이들에 맞서 다른 나라들을 포함해 “우리가(미국과 중국) 함께 협력하는 한 그런 위협은 절대 일어나지 않을 것”이라고 강조했습니다.

[녹취: 트럼프 대통령] “As long as we stand together, with others if necessary aginst…”

“그런 (문명에 대한) 위협은 기회조차 갖지 못할 것”이란 겁니다.

트럼프 대통령은 그러면서 전날 한국 국회에서 한 연설을 언급하며 “모든 문명 세계가 반드시 단결해 북한의 위협에 대응해야 한다”고 강조했습니다.

[녹취: 트럼프 대통령] “as I said in my address yesterday in Seoul, the entire civilized world must unite to confront the North Korea menace.”

트럼프 대통령은 또 우리는 두 나라 관계를 한층 더 강화하고 단결해 인류가 직면한 위험에 공동 대응하기로 했다고 밝혔습니다.

또 나와 시 주석은 공동의 약속, 즉 한반도 비핵화 실현에 관해 논의했고 과거의 전철을 밟지 않을 것이라는 데 뜻을 같이했다고 말했습니다.

이어 양 정상은 유엔 안보리의 대북 제재 결의를 전면적으로 이행하기로 했으며 북한 정권이 경솔하고 위험한 행동을 포기하도록 견제와 압박을 계속 가하기로 했다고 설명했습니다.

또 모든 나라가 북한 정권에 대응한 노력에 동참하고 북한과의 금융 관계를 중단하길 바란다고 촉구했습니다.

8일 베이징을 방문한 도널드 트럼프 미국 대통령과 부인 멜라니아 여사가 시진핑 중국 국가주석, 부인 펑리위안 여사와 함께 자금성을 둘러봤다.
8일 베이징을 방문한 도널드 트럼프 미국 대통령과 부인 멜라니아 여사가 시진핑 중국 국가주석, 부인 펑리위안 여사와 함께 자금성을 둘러봤다.

시진핑 주석은 이날 회견에서 두 나라가 한반도 비핵화와 국제 핵 비확산 체제를 견지하고 유엔 안보리 결의를 엄격하고도 전면적으로 이행할 것이라고 말했습니다.

[녹취: 시진핑 주석] “중국어”

시 주석은 중국은 대화를 통해 한반도 문제의 평화로운 해결을 견지하고 한반도 문제에 소통과 협력을 유지할 것이란 기존의 입장을 되풀이했습니다.

한편 트럼프 대통령과 함께 중국을 방문한 렉스 틸러슨 미 국무장관은 이날 북한 문제와 관련해 미-중 양국 간 의견 충돌이 없었다고 강조했습니다.

틸러슨 장관은 중국이 북한의 핵무기를 용납하지 않겠다는 입장을 거듭 밝혔다고 전했습니다.

서울에서 VOA 뉴스 김영권입니다.

XS
SM
MD
LG