[진행자] 오늘은 10월 3일입니다. 오늘 ‘역사 속 오늘’은 1990년 동독과 서독이 하나의 국가로 공식 통일되면서 독일의 분단이 막을 내린 날로 돌아가 봅니다. 이어 1995년 미국 전역의 이목이 집중됐던 O.J. 심슨 살인사건 형사재판에서 무죄 평결이 나온 이야기를 살펴봅니다.
1. German Reunification Becomes Official — 1990년 10월 3일
[진행자] 첫 번째 소식입니다. 1990년 10월 3일, 동독과 서독으로 나뉘어 있던 독일이 공식적으로 하나의 국가가 됐죠?
[기자] 맞습니다. 이날 0시를 기해 동독의 서독 가입이 효력을 발휘하면서 독일의 국가 통일이 공식적으로 완성됐습니다. 베를린의 옛 제국의회 의사당, 라이히스타크 앞에서는 자유의 종이 울리는 가운데 독일 국기가 게양됐고, 수많은 시민이 거리로 나와 통일을 축하했습니다. 동독 지역에는 서독의 기본법이 적용됐고, 베를린은 통일 독일의 수도가 됐습니다. 그리고 10월 3일은 지금까지 독일의 국경일인 ‘독일 통일의 날’로 기념되고 있습니다.
[진행자] 그런데 독일 통일 하면 가장 먼저 떠오르는 장면은 1989년 베를린 장벽이 무너지는 모습 아닙니까? 장벽이 무너진 날과 독일이 실제로 통일된 날은 다른 거군요?
[기자] 그렇습니다. 베를린 장벽이 열린 것은 1989년 11월 9일이고, 독일의 공식적인 국가 통일은 약 11개월 뒤인 1990년 10월 3일입니다. 장벽 붕괴는 통일로 가는 결정적인 계기였지만 그 순간 동독과 서독이 바로 하나의 국가가 된 것은 아니었습니다. 이후 동독에서 정치적 변화가 급속하게 진행됐고, 1990년 3월에는 동독 역사상 처음으로 자유로운 인민의회 선거가 실시됐습니다. 통일을 앞두고 치러진 이 선거는 결과적으로 동독의 마지막 인민의회 선거가 됐습니다. 그 뒤 동서독은 실제로 두 국가를 어떻게 하나로 합칠지를 놓고 본격적인 협상에 들어갔습니다.
[진행자] 그런데 당시 독일 사람들끼리 합의한다고 해서 바로 통일할 수 있었던 것은 아니었다고요?
[기자] 맞습니다. 2차 세계대전 이후 독일 문제에는 미국과 소련, 영국, 프랑스 등 네 연합국의 권리와 책임이 남아 있었습니다. 그래서 동독과 서독 두 나라에 이들 네 나라가 참여한, 이른바 ‘2+4 회담’이 진행됐습니다. 여기에서는 통일 독일의 국경과 안보 문제, 독일군 규모, 외국군 문제 등이 논의됐는데요. 1990년 9월 12일 러시아 모스크바에서 ‘독일에 관한 최종 해결 조약’, 이른바 2+4 조약이 서명되면서 통일 독일의 대외적 조건이 마련됐습니다.
[진행자] 그러면 동독과 서독 사이에서는 어떤 방식으로 하나의 나라를 만들기로 한 겁니까?
[기자] 동독이 당시 서독 기본법의 적용 영역에 가입하는 방식이었습니다. 동독 인민의회는 1990년 8월 23일, 10월 3일 자로 독일연방공화국에 가입하기로 결정했고, 같은 달 31일 동서독 정부는 통일조약에 서명했습니다. 이 조약에는 통일 이후의 법률과 행정, 재정, 교육과 문화 등 두 사회를 하나로 합치기 위한 방대한 내용이 담겼습니다. 그리고 10월 3일 0시에 동독의 가입이 효력을 발생하면서 브란덴부르크와 메클렌부르크포어포메른, 작센, 작센안할트, 튀링겐 등 동독 지역의 5개 주가 독일연방공화국의 주가 됐습니다.
[진행자] 그런데 왜 독일은 베를린 장벽이 무너진 11월 9일이 아니라 10월 3일을 국경일로 정한 겁니까?
[기자] 가장 직접적인 이유는 통일조약 자체가 10월 3일을 ‘독일 통일의 날’이자 법정 공휴일로 정했기 때문입니다. 11월 9일은 베를린 장벽이 열린 역사적인 날이지만, 독일 역사에서는 또 다른 매우 무거운 사건과 겹칩니다. 1938년 11월 9일에서 10일로 이어진 밤, 나치 독일과 오스트리아 등에서 유대인을 겨냥한 대규모 폭력이 벌어진, 이른바 ‘수정의 밤’, 크리스탈나흐트가 발생했습니다. 결국 통일이 법적으로 완성된 10월 3일이 새로운 독일의 국경일이 됐습니다.
2. O.J. Simpson Acquitted in Murder Trial — 1995년 10월 3일
[진행자] 두 번째 소식입니다. 이번에는 1995년 미국으로 가 보겠습니다. 10월 3일, 미국 전역이 TV 앞에서 한 재판의 결과를 기다렸다고요?
[기자] 그렇습니다. 이날 오전 10시를 조금 넘긴 시각, 로스앤젤레스 법정에서 전직 프로 미식축구(NFL) 스타 O.J. 심슨에 대한 형사재판의 평결이 공개됐습니다. 심슨은 전처 니콜 브라운 심슨과 남자 친구 로널드 골드먼을 살해한 혐의로 재판을 받고 있었는데요. 배심원단은 두 건의 살인 혐의에 대해 모두 ‘무죄’ 평결을 내렸습니다. 장기간 TV로 중계되며 미국 사회의 이목을 집중시켰던, 이른바 ‘세기의 재판’이 절정에 이른 순간이었습니다.
[진행자] 그런데 배심원단은 10월 3일 당일에 결론을 내린 것은 아니었다고요?
[기자] 맞습니다. 배심원단은 전날인 10월 2일, 4시간이 채 되지 않는 심의 끝에 이미 평결에 도달했습니다. 하지만 평결 내용은 공개하지 않은 채 봉인됐고, 다음 날인 10월 3일 오전 법정에서 발표됐습니다. 당시 미국 곳곳에서는 사람들이 직장과 학교, 식당 등에 설치된 TV를 통해 결과를 지켜봤습니다. 그만큼 미국 사회의 관심이 집중된 재판이었습니다.
[진행자] O.J. 심슨은 당시 얼마나 유명한 인물이었습니까?
[기자] 단순한 전직 운동선수 이상이었습니다. NFL을 대표했던 스타 러닝백이었고, 은퇴한 뒤에는 배우와 스포츠 해설자, 광고 모델로도 활동했습니다. 그러던 1994년 6월 12일, 니콜 브라운 심슨과 로널드 골드먼이 로스앤젤레스에서 숨진 채 발견됐고, 심슨은 두 사람을 살해한 혐의로 기소됐습니다. 며칠 뒤 경찰이 심슨을 추적하는 과정에서 흰색 포드 브롱코 차량이 로스앤젤레스 고속도로를 저속으로 달리는 모습이 TV로 생중계되면서 사건은 처음부터 전국적인 관심을 끌었습니다.
[진행자] 재판 자체도 거의 매일 TV로 중계되면서 엄청난 관심을 받았죠?
[기자] 그렇습니다. 검찰은 범행 현장과 관련된 혈흔과 DNA 등 여러 증거를 제시했고, 변호인단은 증거의 수집과 관리 과정, 로스앤젤레스 경찰의 신뢰성 등에 문제를 제기했습니다. 특히 재판 도중 심슨이 검찰 측이 제시한 장갑을 직접 착용해 보는 장면은 가장 유명한 순간 가운데 하나가 됐습니다. 장갑이 잘 맞지 않는 듯한 모습이 나오자, 변호인 조니 코크런은 최종 변론에서 “맞지 않는다면, 무죄 평결을 내려야 한다(If it doesn’t fit, you must acquit)”라고 말했는데요. 이 발언은 미국 사법 역사상 가장 유명한 문구 가운데 하나로 남게 됐습니다.
[진행자] 그런데 무죄 평결이 내려졌다고 해서 법원이 ‘심슨이 범행을 하지 않았다’고 확인한 것과는 조금 다른 의미라고요?
[기자] 그렇습니다. 이 부분이 중요합니다. 형사재판에서 무죄 평결은 검찰이 피고인의 유죄를 ‘합리적 의심의 여지 없이’ 입증하지 못했다고 배심원단이 판단했다는 의미입니다. 따라서 이 형사재판에서는 심슨에게 살인죄의 형사책임을 물을 수 없게 된 겁니다. 하지만 사건을 둘러싼 법적 절차는 여기서 끝나지 않았습니다.
[진행자] 이후 별도의 민사재판에서는 결론이 달라졌죠?
[기자] 맞습니다. 피해자 유족들이 제기한 별도의 민사소송에서 1997년 배심원단은 심슨에게 니콜 브라운 심슨과 로널드 골드먼의 죽음에 대한 민사상 책임이 있다고 판단했습니다. 이후 보상적 손해배상과 징벌적 손해배상을 합쳐 모두 3천350만 달러를 지급하도록 결정됐습니다. 형사재판과 민사재판은 적용되는 입증 기준이 다르기 때문에 서로 다른 결과가 나온 겁니다.
[진행자] 베를린 장벽이 열린 뒤 동독과 서독이 공식적으로 하나의 국가가 된 독일 재통일, 그리고 미국 전역의 관심이 집중됐던 O.J. 심슨 형사재판의 무죄 평결까지. 역사 속 10월 3일이 남긴 두 가지 이야기를 살펴봤습니다. 내일도 알찬 이야기로 찾아뵙겠습니다.
Forum