회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 연락과 관련된 여러가지 영어표현 살펴보겠습니다. 연락하고 지내다, 연락이 잘 안된다, 연락이 끊겼다 여러가지 경우가 있겠죠? John Dryden과 대화 나눠보겠습니다.

A: Are you still in contact with David?

데이빗과 여전히 연락해요?

J: No, I lost contact with him after he retired. Why?

그가 은퇴한후 연락 끊겼어요. 왜요?

A: I found his personal stuff.

그의 개인 물품들을 찾았어요.

방금 들으신 대화에서 연락하다 contact이라는 단어로 대화를 나눠봤는데요, keep in touch를 써서 같은 대화 나눠보도록 하겠습니다.

A: Do you still keep in touch with David?

J: No, I don’t keep in touch with him after he retired. Why?

이번에는 연락이 잘 안된다는 표현 어떻게 하는지 대화 들어보시죠.

J: Did you lose your phone? I been trying to get hold of you since yesterday. David is in the hospital.

전화기 잃어버렸어요? 어제부터 연락하려고 노력했어요. 데이빗이 병원에 있어요.

A: Is he okay? I’ll call David.

괜찮아요? 내가 데이빗에게 전화할께요.

A: I couldn’t get hold of him either.

데이빗하고도 연락이 안돼요.

Get hold of someone 누구와 연락이 닿다 표현 기억하시기 바랍니다. 이번에는 get in touch with를 사용해서 대화 나눠보겠습니다.

J: Do you still get in touch with your high school friends?

당신은 아직도 고등학교 친구들과 연락해요?

A: I’m bad at keeping in touch.

나는 연락하는것 잘 못합니다.

이번에는 안부 전화를 나누다가 헤어질때 연락하고 지내요.이런말 자주하죠? 영어로 어떻게 표현하는지 대화를 통해 들어보겠습니다.

J: I just called to say hi!

안부전화 했어요. hi안녕?이라고 말하려고 전화했어요. 그러니까 안부전화 했다는 뜻 입니다. 누구에게 안부 전해주세요.라는 말을 할때도 hi를 써서 말 할 수 있습니다. Say hi to David. 데이빗에게 안부 전해주세요. Hello를 써도 됩니다. Say hello to your parents. 당신의 부모님께 안부 전해 주세요. 안부 전해 달라는 말 이렇게도 할 수 있습니다. Tell him that I say hi. 그에게 안부를 전해 주세요. Regards를 사용해서 안부 전해 달라고도 할 수 있습니다.

Give my best regards to your parents. 당신의 부모님께 안부 전해 주세요.

Give my regards to your parents.

How’s your life after retirement?

은퇴 생활 어때요?

A: It’s wonderful. Thanks for checking on me. It’s nice to hear from you. Let’s stay in touch.

좋습니다. 안부 물어봐줘서 고마워요. 소식 들어서 좋습니다. 연락 받으니 반갑고 좋다는 말이죠. Let’s stay in touch. 연락하고 지냅시다. Let’s stay in touch. Let’s keep in touch. 같은 표현입니다. 연락하고 지냅시다.

Everyday English, VOA 매일영어 오늘은 연락이 끊기다 lost contact 연락이 닿다Get hold of someone 안부 전화 했어요. I just called to say hi! 연락과 관련된 여러가지 표현들 살펴봤습니다.