회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 큰일날뻔 했어요. 아. 살았다. 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. John Dryden과 대화 나눠보겠습니다.
J: Do you think he saw me coming in late?
그가 나 늦게온거 본것 같아요?
A: I don’t think so. He’s in the meeting.
아닐꺼예요. 그는 지금 회의중입니다.
J: Whew. That was close.
휴, 큰일날뻔 했네요.
That was close. 여기서 close가까웠다. 그러니까 아슬아슬했다. 큰일이 날 뻔 했는데, 간신히 피했다. 이런 표현입니다. 이렇게도 말할 수 있습니다.
That was close.
That was a close one.
That was a close call.
이번에는 와, 다행이다.이런 표현 대화를 통해 들어보시죠.
J: I forgot to do my mandatory training.
나는 필수 교육 받는것을 잊어먹었어요.
A: It’s not due today.
오늘이 마감날 아닙니다.
J: What a relief!
다행이네요. What a relief! 이렇게도 표현할 수 있습니다.
What a relief!
That’s a relief!
I’m relieved.
I feel relieved.
This is so reassuring.
J: Something wrong with my computer. And I have to give my report to David today.
컴퓨터가 이상해요. 그리고, 나는 오늘 데이빗한테 보고서 제출해야 합니다.
A: Don’t worry. Remember you send me an email to proofread?
걱정하지 마세요. 나한테 리포트 봐달라고 이메일 보냈던것 기억해요?
J: Right. I’m so glad about that.
맞네요. 정말 다행입니다. 그것에 대해 기쁘게 생각합니다.
안도감을 나타낼때 신께 감사하다는 하나님 감사합니다.라는 표현 할 수 도 있습니다. 대화 들어보시죠.
A: Did you hear? The ID office will be closed for a while.
들었어요? 신분증 만드는 사무실이 당분간 문을 닫는데요.
J: Thank God! I just renew my ID yesterday. 신께 감사드립니다. 나는 어제 신분증 갱신했어요.
이렇게도 표현가능 합니다. 대화 들어보시죠.
J: What are you looking for?
뭘 찾고 있어요?
A: My wallet.
지갑
J: When was the last time you used it?
마지막으로 쓴게 언제죠?
A: I don’t remember.
기억 안나요.
J: You want to go back the office and check?
사무실 다시가서 확인할래요?
A: No, I found it. It was at the bottom of my purse. Now I can relax. I thought I lost it
아닙니다. 찾았어요. 핸드백 제일 아래에 있었어요. 이제 안심이에요. 잃어버린줄 알았어요.
Now I can relax. Now I feel much better. 기분이 나아 졌어요. 이렇게 표현하셔도 됩니다.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 십년감수했어요. That was close. 다행이에요.
What a relief! That’s a relief! I’m relieved. I feel relieved. 위기의 순간을 모면한후 안도감을 표현할때 말할 수 있는 표현들 살펴봤습니다.
J: Do you think he saw me coming in late?
그가 나 늦게온거 본것 같아요?
A: I don’t think so. He’s in the meeting.
아닐꺼예요. 그는 지금 회의중입니다.
J: Whew. That was close.
휴, 큰일날뻔 했네요.
That was close. 여기서 close가까웠다. 그러니까 아슬아슬했다. 큰일이 날 뻔 했는데, 간신히 피했다. 이런 표현입니다. 이렇게도 말할 수 있습니다.
That was close.
That was a close one.
That was a close call.
이번에는 와, 다행이다.이런 표현 대화를 통해 들어보시죠.
J: I forgot to do my mandatory training.
나는 필수 교육 받는것을 잊어먹었어요.
A: It’s not due today.
오늘이 마감날 아닙니다.
J: What a relief!
다행이네요. What a relief! 이렇게도 표현할 수 있습니다.
What a relief!
That’s a relief!
I’m relieved.
I feel relieved.
This is so reassuring.
J: Something wrong with my computer. And I have to give my report to David today.
컴퓨터가 이상해요. 그리고, 나는 오늘 데이빗한테 보고서 제출해야 합니다.
A: Don’t worry. Remember you send me an email to proofread?
걱정하지 마세요. 나한테 리포트 봐달라고 이메일 보냈던것 기억해요?
J: Right. I’m so glad about that.
맞네요. 정말 다행입니다. 그것에 대해 기쁘게 생각합니다.
안도감을 나타낼때 신께 감사하다는 하나님 감사합니다.라는 표현 할 수 도 있습니다. 대화 들어보시죠.
A: Did you hear? The ID office will be closed for a while.
들었어요? 신분증 만드는 사무실이 당분간 문을 닫는데요.
J: Thank God! I just renew my ID yesterday. 신께 감사드립니다. 나는 어제 신분증 갱신했어요.
이렇게도 표현가능 합니다. 대화 들어보시죠.
J: What are you looking for?
뭘 찾고 있어요?
A: My wallet.
지갑
J: When was the last time you used it?
마지막으로 쓴게 언제죠?
A: I don’t remember.
기억 안나요.
J: You want to go back the office and check?
사무실 다시가서 확인할래요?
A: No, I found it. It was at the bottom of my purse. Now I can relax. I thought I lost it
아닙니다. 찾았어요. 핸드백 제일 아래에 있었어요. 이제 안심이에요. 잃어버린줄 알았어요.
Now I can relax. Now I feel much better. 기분이 나아 졌어요. 이렇게 표현하셔도 됩니다.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 십년감수했어요. That was close. 다행이에요.
What a relief! That’s a relief! I’m relieved. I feel relieved. 위기의 순간을 모면한후 안도감을 표현할때 말할 수 있는 표현들 살펴봤습니다.