조지 부시 미국 대통령은13일 세계 금융 시장 안정화를 위한 유럽 국가들의 조치를 대담한 행동이라며 환영했습니다.
부시 대통령은 이탈리아의 실비오 베를루스코니 총리와 13일 백악관에서 만나 금융 위기를 논의했습니다. 이 보다 하루 앞선 12일, 이탈리아를 비롯한 다른 유럽 국가들은 은행들의 대출 재개와 신용 시장 재가동을 장려하는 계획을 발표했습니다.
베를루스코니 총리는 부시 대통령이 선진8개국의 다른 정상들과 몇 주일 안에 만나 세계 금융 위기를 논의할 의도가 있다고 밝혔습니다. 백악관은 그러나 이같은 계획을 확인하지 않고 있습니다.
*****
U.S. President George Bush has welcomed what he calls "bold action"
by European nations to help stabilize global financial markets.
Mr. Bush discussed the financial crisis with Italian Prime Minister Silvio
Berlusconi at the White House today (Monday). Italy and other European
Union nations announced plans Sunday to encourage banks to lend money and
unfreeze credit markets.
Mr. Berlusconi says Mr. Bush intends to meet with other leaders from the Group
of Eight rich nations in the coming weeks for further talks on the global
financial crisis. The White House has not confirmed any plans for such a
meeting.
Mr. Berlusconi received a warm welcome from President Bush at a ceremony this (Monday)
morning on the White House South Lawn.
Mr. Bush said he deeply appreciates the friendship and wisdom of Mr.
Berlusconi. Mr. Bush also noted Italy's support of emerging democracies in Afghanistan,
Iraq, Kosovo and Lebanon.