연결 가능 링크

미국 "인도네시아 내 헤즈볼라 운영 위성채널 우려"


미국 정부는 14일 레바논의 무장단체 헤즈볼라가 운영 중인 인도네시아의 텔레비전 방송국에 대해 우려를 표명했습니다.

인도네시아 자카르타 주재 미국 대사관 대변인은 알 마나르 채널과 관련사들은 미국 정부가 테러단체로 지정한 헤즈볼라 측의 알려진 병기라고 말했습니다. 알 마나르는 지역 운영사인 'P-T 인도셋'과 계약을 맺고 위성 중계를 하고 있습니다.

대변인은 해당 채널은 전 세계의 폭력 사태와 증오를 선동하고 있다고 밝혔습니다. 대변인은 미국 대사관은 인도네시아 당국과 함께 우려하고 있다고 밝혔습니다.

그러나 무하매드 누 인도네시아 정보통신부 장관은 위성 방송에서 해당 채널을 제외할 이유가 없다고 말했습니다. 누 장관은 외국의 어느 나라도 이 회사의 사안에 개입할 권리가 없다고 밝혔습니다.

*****

The United States has expressed concerns about an Indonesian satellite company broadcasting a television channel operated by the Lebanese militant group Hezbollah.


A spokesman for the U.S. embassy in Jakarta says the Al-Manar channel and its affiliates are a "recognized arm of Hezbollah," which has been designated as a terrorist organization by the U.S. Al-Manar is broadcast through a contract with local operator P-T Indosat.


The spokesman says the channel incites violence and hatred around the world. He says the embassy has shared its concerns with Indonesian authorities.


But Muhammad Nuh, Indonesia's information and communications minister, says the government has no reason to pull the channel off the satellite. Nuh also says no foreign country has the right to intervene in the company's affairs.

XS
SM
MD
LG