연결 가능 링크

미 국무부 ‘6자회담 진전 봤다’ (E)


미 국무부는 14일 북한 핵 폐기를 위한 6자회담이 한 단계 진전을 이뤘다고 말했습니다.

숀 맥코맥 미 국무부 대변인은 지난주 베이징에서 열린 6자회담에서 도출된 원칙적 합의가 북한의 최근 신고를 검증하는 과정의 지침이 될 것이라고 말했습니다.

이번 6자회담에서 북한은 10월 말까지 영변 핵시설의 불능화를 끝내는 사항과 유엔 핵 전문가들이 그 절차를 감시하는 것에 동의했습니다.

맥코맥 대변인은 미국은 검증절차를 적극 지원할 용의가 있다고 말했습니다.

맥코맥 대변인은 또 7월 말 싱가폴에서 열리는 아세안지역안보포럼에 콘돌리자 라이스 미 국무장관이 참석키로 했다고 말했습니다.

*****

A U.S. State Department spokesman says the six-nation talks on ending North Korea's nuclear weapons program have taken a step forward.

Speaking to reporters in Washington today (Monday), Sean McCormack said principles that were agreed during meetings in Beijing last week will help guide the process of verifying North Korea's recent declaration.

During those meetings, North Korea agreed to finish disabling its biggest nuclear facility by the end of October and to allow U.N. nuclear experts to monitor the process. Talks were on hold for nine months until Pyongyang handed over a list of its nuclear facilities and activities in June.

McCormack said the United States is willing to lend its assets to help with the verification process.


XS
SM
MD
LG