회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 자존심을 버려요. 자존심이 세네요. 자존심과 관련된 표현 영어로 어떻게 말하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: Welcome to the show John.

J: Good to be here.

A: Did you ask David for help?

J: No, I will not ask him.

A: I talked to David. He’s willing to help. He was sincere.

J: No, I would rather be out of a job than to get help from David.

A: Swallow your pride. You don’t want to be homeless.

제가 John에게 물었습니다.

Did you ask David for help?

데이빗에게 도움을 요청했나요?

John의 대답은 데이빗에게 도움을 받느니 실업자가 되는게 낫다고 했습니다.

I would rather be out of a job than getting help from David.

제 대답은 자존심 버려요.

Swallow your pride.

Pride 자존심을 swallow삼켜라. 그러니까 자존심을 버리라는 표현입니다.

Set aside your pride.

Ignore all that.

Swallow your pride.

같은 표현입니다. 이번에는 자존심이 세다. 이 말은 영어로 어떻게 해야 하는지 보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: I can’t work with David anymore. He never admits his mistakes.

A: I know. He has a big ego.

J: He’s full of pride.

John이 데이빗과 더이상 일하지 못하겠다고 말했습니다.

He never admits his mistakes. 그는 자신의 잘못을 절대 인정하지 않습니다.

He has a big ego. 그는 자존심이 세요.

He’s full of pride. 그는 자존심이 세다.

이번에는 자존감, 자존감이 높다, 낮다 영어로 표현해 보겠습니다. 대화 들어 보시죠.

J: I don’t think I can persuade David to do this job.

A: What are you talking about?

J: He’s suffering from low self-esteem.

A: Tell him that this project will boost his self-esteem.

J: Okay. I want to build up his self-esteem too.

John이 데이빗에게 이 일을 하라고 설득하지 못할것 같다고 말했습니다.

He’s suffering from low self-esteem.

그는 낮은 자존감으로 고통받고 있습니다.

자존감 self-esteem이라고 합니다.

낮은 자존감은 low self-esteem

그는 자존감이 낮습니다.

He has low self-esteem.

그는 자존감이 높습니다.

He has high self-esteem.

나는 그에게 자존감을 쌓아주고 싶습니다.

I want to build up his self-esteem.

그럼, 끝으로 자존심을 버리세요. Swallow your pride. 표현 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: Did you ask David for help?

J: No, I will not ask him.

A: I talked to David. He’s willing to help. He was sincere.

J: No, I would rather be out of a job than to get help from David.

A: Swallow your pride. You don’t want to be homeless.

Everyday English VOA 매일영어, 오늘은 자존심을 버리세요. Swallow your pride. 그는 자존심이 세요. He has a big ego. He’s full of pride. 그는 자존심이 세다. 자존심 관련 여러가지 표현들 살펴봤습니다.