![[VOA 매일영어] 내일 아침 제일 먼저 first thing in the morning](https://gdb.voanews.com/1DB20E26-B0CD-49DC-8062-5A0C57D3456F_w250_r1.png "[VOA 매일영어] 내일 아침 제일 먼저 first thing in the morning")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 내일 아침 일찍 영어로 어떻게 표현할까요? Early tomorrow morning이 아니라 first thing in the morning이라고 하는데요, 대화를 통해 들어보시죠.
A: Welcome to the show John.
J: Good to be here.
A: Do you have a morning routine?
J: Yeah, I have to do certain exercises and drink water. Then I wake up.
A: I have a morning ritual. When I drive to work, I always pray. Anyway, did you call David? Is he joining the team?
J: Oh, I forgot. I’ll call tomorrow first thing in the morning.
제가 John에게 데이빗에게 전화 했냐고 물었더니, 잊어 버렸다며, 내일 아침 일찍 제일 먼저 데이빗에게 전화를 하겠다고 했습니다. 아침에 제일 중요하게 먼저 그 일을 처리하겠다는 말 first thing in the morning표현 기억하시기 바랍니다. I’ll call tomorrow first thing in the morning. 내일 아침 일찍 전화하겠습니다. 또 대화에서 morning routine과 morning ritual 이란 표현 나왔는데요, 이 두 표현 모두 아침에 반복되는 행동은 같은데, routine에는 어떤 생각이나 의식이 포함되어 있지 않은 행동, 그러니까 일어나서 세수하고, 이를 닦고 하는 등의 행동이 아침의 루틴 morning routine이라 한다면, morning ritual에는 어떤 의미가 부여되는 기도를 한다는것이 하나의 예가 될 수 있겠죠. 이번에는 내일 아침 제일 먼저 라는 표현말고, 다음 주 제일 먼저 first thing next week으로 대화 해 보겠습니다.
A: So, we are moving to the new building at the end of this month.
J: Right, I have to pack my stuff.
A: Do you have an extra box?
J: I will order some boxes, first thing next week.
A: Thanks.
이사갈때 짐을 넣을 box가 필요하다고 하니까, John이 다음주 제일 먼저 box를 주문하겠다는 말을 했습니다. I will order some boxes, first thing next week. 이렇게 first thing이란 말은 가장 중요한 이런 의미로 사용이 됩니다. 가장 중요한 것, 급선무 first thing 또는 priority를 사용해서 얘기할 수 있습니다. 대화를 통해 들어보시죠.
A: Did you order extra boxes for me?
J: Yes, I did. That was my priority.
A: I’m glad to hear that.
J: The first thing we must do now is find some boxes for today.
A: What? You said you ordered some boxes.
J: Yes, I did. But I forgot where I put them.
제가 John에게 이삿짐을 넣을 상자를 주문했냐고 물었을때 John은 주문했다며 That was my priority. 그 일이 우선 순위의 일 이었다고 답을 했습니다. 그리고, The first thing we must do now is 지금 당장 가장 중요한 일은 find some boxes. 상자들을 찾는 것이라고 했죠. 가장 중요한 것, 급선무 The first thing 그리고 The priority 기억하시기 바랍니다. 어떤 것이 어떤 것 보다 먼저다, 어떤 것이 어떤 것 보다 더 중요하다.라는 표현 comes first를 사용해서 얘기할 수 있습니다.
건강이 우선이다.
Health comes first.
행복이 우선이다.
Happiness comes first.
그럼, 끝으로 내일 아침 일찍first thing in the morning 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.
A: Do you have a morning routine?
J: Yes, first I have to drink water. Then there are exercises I must do. Then I wake up.
A: I have a morning ritual. When I drive to work, I always pray. Anyway, did you call David? Is he joining the team?
J: Oh, I forgot. I’ll call tomorrow first thing in the morning.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 내일 아침 일찍 first thing in the morning, 어떤 것이 어떤 것 보다 우선이다 comes first. 건강이 우선이다. Health comes first. 가장 중요한 일 first를 사용해서 대화 나눠봤습니다.
A: Welcome to the show John.
J: Good to be here.
A: Do you have a morning routine?
J: Yeah, I have to do certain exercises and drink water. Then I wake up.
A: I have a morning ritual. When I drive to work, I always pray. Anyway, did you call David? Is he joining the team?
J: Oh, I forgot. I’ll call tomorrow first thing in the morning.
제가 John에게 데이빗에게 전화 했냐고 물었더니, 잊어 버렸다며, 내일 아침 일찍 제일 먼저 데이빗에게 전화를 하겠다고 했습니다. 아침에 제일 중요하게 먼저 그 일을 처리하겠다는 말 first thing in the morning표현 기억하시기 바랍니다. I’ll call tomorrow first thing in the morning. 내일 아침 일찍 전화하겠습니다. 또 대화에서 morning routine과 morning ritual 이란 표현 나왔는데요, 이 두 표현 모두 아침에 반복되는 행동은 같은데, routine에는 어떤 생각이나 의식이 포함되어 있지 않은 행동, 그러니까 일어나서 세수하고, 이를 닦고 하는 등의 행동이 아침의 루틴 morning routine이라 한다면, morning ritual에는 어떤 의미가 부여되는 기도를 한다는것이 하나의 예가 될 수 있겠죠. 이번에는 내일 아침 제일 먼저 라는 표현말고, 다음 주 제일 먼저 first thing next week으로 대화 해 보겠습니다.
A: So, we are moving to the new building at the end of this month.
J: Right, I have to pack my stuff.
A: Do you have an extra box?
J: I will order some boxes, first thing next week.
A: Thanks.
이사갈때 짐을 넣을 box가 필요하다고 하니까, John이 다음주 제일 먼저 box를 주문하겠다는 말을 했습니다. I will order some boxes, first thing next week. 이렇게 first thing이란 말은 가장 중요한 이런 의미로 사용이 됩니다. 가장 중요한 것, 급선무 first thing 또는 priority를 사용해서 얘기할 수 있습니다. 대화를 통해 들어보시죠.
A: Did you order extra boxes for me?
J: Yes, I did. That was my priority.
A: I’m glad to hear that.
J: The first thing we must do now is find some boxes for today.
A: What? You said you ordered some boxes.
J: Yes, I did. But I forgot where I put them.
제가 John에게 이삿짐을 넣을 상자를 주문했냐고 물었을때 John은 주문했다며 That was my priority. 그 일이 우선 순위의 일 이었다고 답을 했습니다. 그리고, The first thing we must do now is 지금 당장 가장 중요한 일은 find some boxes. 상자들을 찾는 것이라고 했죠. 가장 중요한 것, 급선무 The first thing 그리고 The priority 기억하시기 바랍니다. 어떤 것이 어떤 것 보다 먼저다, 어떤 것이 어떤 것 보다 더 중요하다.라는 표현 comes first를 사용해서 얘기할 수 있습니다.
건강이 우선이다.
Health comes first.
행복이 우선이다.
Happiness comes first.
그럼, 끝으로 내일 아침 일찍first thing in the morning 기억하시면서 대화 한번 더 들어보겠습니다.
A: Do you have a morning routine?
J: Yes, first I have to drink water. Then there are exercises I must do. Then I wake up.
A: I have a morning ritual. When I drive to work, I always pray. Anyway, did you call David? Is he joining the team?
J: Oh, I forgot. I’ll call tomorrow first thing in the morning.
Everyday English VOA 매일영어 오늘은 내일 아침 일찍 first thing in the morning, 어떤 것이 어떤 것 보다 우선이다 comes first. 건강이 우선이다. Health comes first. 가장 중요한 일 first를 사용해서 대화 나눠봤습니다.
