연결 가능 링크

[VOA 매일영어] 안목이 있다 have an eye for


[VOA 매일영어] 안목이 있다 have an eye for
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:42 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 안목이 있다 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 안목이 있다 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: Welcome to the show John.

J: Good to be here.

A: Do you have time tomorrow morning?

J: Yes, why?

A: I need your opinion. You have an eye for choosing the right person.

J: Right. I’m a pretty good judge of character.

방금 들으신 대화에서 제가 John에게 당신은 사람 보는 안목이 있다 have an eye for이라는 표현을 사용했습니다. Have an eye for뒤에 무엇이든 붙이면 그걸 보는 안목이 있다라는 말이 됩니다.

당신은 보석을 보는 안목이 있다.

You have an eye for jewelry.

가구를 보는 안목이 있다.

You have an eye for furniture.

사람 보는 안목이 있다.

You have an eye for choosing the right person.

You are a good judge of character.

그럼, 이번에는 보는 눈이 없다. 라는 표현도 볼까요?

당신은 사람보는 눈이 없어요.

You don’t have an eye for choosing the right person.

You are a bad judge of character.

나는 패션을 보는 안목이 없어요.

I don’t have an eye for fashion.

보는 눈이 있다 없다라는 표현을 eye눈을 사용해서 have an eye for something, do not have an eye for something으로 표현을 해 봤는데요, 이번에는 taste를 사용해서 안목이 뛰어나다, 안목이 형편없다 영어로 표현해 보겠습니다. Taste 맛이라는 뜻도 있고 취향이라는 뜻도 함께 있는데요, 안목이 뛰어나다, 보는 눈이 낮다라는 표현을 할때도 Good taste, terrible taste로 말 할 수 있습니다.

당신은 여자보는 눈이 없어요.

You have terrible taste in women.

당신은 옷입는 취향이 좋으시네요.

You have good taste in clothes.

그럼, 이번에는 딱 보면 알아요. 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 볼까요?

I can tell just by looking at it.

딱 보면 안다 대화를 통해 들어보시죠.

J: Do you know where David is from?

A: He’s from England.

J: I can’t tell just by looking at him.

A: I can tell just by his accent.

John이 데이빗이 어느 나라에서 왔냐고 물었는데, 제가 그는 영국에서 왔다고 말하자 John은 그냥 딱 보고 알지 못한다고 말했죠. I can’t tell just by looking at him. 만약 딱 보고 알았다면 I can tell just by looking at him.이라고 할 수 있겠죠. 그런데, John이 딱 보고는 모른다고 말했습니다. I can’t tell just by looking at him. 저는 그의 억양만 딱 듣고 누구나 알 수 있다고 했습니다. 그럼, 끝으로 사람 보는 안목이 있다. 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: Do you have time tomorrow morning?

J: Yes, why?

A: I need your opinion. You have an eye for choosing the right person.

J: Right. I’m a pretty good judge of character.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 안목이 있다 have an eye for something 안목이 뛰어나다 have a good taste of something 보는 눈이 있다 영어로 어떻게 표현하는지 살펴봤습니다.

XS
SM
MD
LG