연결 가능 링크

[VOA 매일영어] 닮다 resemble


[VOA 매일영어] 닮다 resemble
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:45 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 누구를 닮았다. 집안 내력이다. 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 누구를 닮았다. 집안 내력이다. 이런 표현들 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. John Dryden과 대화 나눠보겠습니다.

J: I think I saw you over the weekend at the store. Were you there?

나는 주말에 가게에서 당신을 본 것 같아요? 거기 있었어요?

A: Maybe you saw my sister. We look alike. We resemble our father.

아마 내 동생을 봤을겁니다. 우리는 비슷하게 생겼죠. 비슷하게 생기다. Look alike 우리는 아버지를 닮았어요. Resemble 닮다 We resemble our father. 우리는 아버지를 닮았어요.

J: You and your sister look exactly alike.

당신과 당신 동생은 정말 똑같이 생겼어요.

Look alike 닮다. 비슷하게 닮았을때는 look alike 똑같이 생겼다라고 표현하고 싶을때는 look exactly alike 당신은 당신 동생과 똑깥이 생겼습니다.

You and your sister look exactly alike.

You and your sister look the same.

You and your sister look just the same.

You and your sister look like twins.

누구를 닮다 look alike외에도 take after 누구 닮았어요? Who do you take after?이렇게 말할 수 있습니다. 대화 들어보시죠.

A: You are so talented. Who do you take after? Didn’t you say your mother plays piano too?

당신은 재주가 있네요. 누구 닮았어요? 어머니도 피아도를 친다고 얘기하지 않았나요?

J: Yes. People tell me I am the spitting image of my mother.

네. 사람들은 내가 어머니를 꼭 닮았대요.

Spit 뱉다라는 뜻 외에도 꼭 닮았다는 표현 spitting image라고 합니다. I am the spitting image of my mother. 나는 어머니를 꼭 닮았어요. 꼭 닮았다. 똑같다. Clone 복제품을 뜻하는 단어죠. Clone을 써서 얘기해도 됩니다. 대화 들어보시죠.

J: I saw David’s son yesterday.

어제 데이빗의 아들을 봤어요.

A: really?

정말요?

J: He is a clone of his father.

그는 아버지의 복제품입니다.

이번에는 부전자전 표현 대화를 통해 들어보겠습니다.

A: Your son was here yesterday.

어제 당신 아들이 여기 왔어요.

J: Really?

정말요?

A: He has great deep voice.

그는 깊고 좋은 목소리를 가졌어요.

J: Thanks. Like father like son. My father has same voice as me. It runs in the family.

고마워요. 부전자전입니다. Like father like son. 그 아버지에 그아들. 모전여전도 같은 표현입니다. Like mother like daughter

It runs in the family. 집안 내력입니다. run in the family 집안에 흐른다. 그러니까 집안 대대로 내려온다. 집안 내력이다. 기억하시기 바랍니다. It runs in the family.

이번에는 비슷하다 유사성이란 단어 similarity 사용해서 대화 나눠보겠습니다.

A: Do you like to work with David?

데이빗과 일하는것 좋아요?

J: Yes, and no. We have some similarities. But David doesn’t like me.

좋으면서 싫죠. Yes and no그렇기도 하고 그렇지 않기도 해요. 어떤 질문을 받았을때, 그렇기도 하고 그렇지 않기도 하다라는 표현 쉽게 Yes and no라고 하시면 됩니다. . We have some similarities. 우리는 비슷한점이 있어요.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 닮다 look alike, 부전자전 Like father, like son. 집안 내력입니다. It runs in the family. 누구를 닮았다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴봤습니다.
XS
SM
MD
LG