연결 가능 링크

[VOA 매일영어] 단편적 사실들을 연결해 상황을 파악하다 connect the dot


[VOA 매일영어] 단편적 사실들을 연결해 상황을 파악하다 connect the dot
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:58 0:00

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 dot 점 spot 지점 2가지 단어가 사용된 여러가지 다양한 영어 표현들 살펴보겠습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 dot 점 spot 지점 2가지 단어가 사용된 여러가지 다양한 영어 표현들 살펴보겠습니다. 두 친구가 지도를 보며 보물을 찾고 있습니다. 대화 들어보시죠.

I think we passed that spot an hour ago.

내 생각에 한시간 전에 우리가 그 지점을 통과한것 같아요.

No we didn't. We have to keep walking north.

아닙니다. 우리는 계속 북쪽으로 걸어가야 해요.

I am so thirsty!

나는 너무 목이 말라요.

Then drink some water and stop complaining.

그러면 물 마시고, 불평불만 그만 해요.

Ahhh! That water really hit the spot.

아! 물이 끝내 주내요.

Hit the spot 딱이다. 우리가 보통 어떤 것을 너무 필요로 했는데, 그것을 그 순간 딱 받았을때, 지금 같은 경우 목이 말랐는데, 물을 그 순간 마시니 와, 좋다. 딱이다.라는 표현 할 수 있겠죠. The water really hit the spot. 물 마시니 딱이네. 너무 좋으네. 유용하게 쓸 수 있겠죠. 딱이다. Hit the spot.

Don’t drink all your water! We still have hours of walking to do.

물 다 마시지 말아요. 몇시간 더 걸어야해요.

Hours! We told Jimmy we would be at the secret meeting spot at 10pm on the dot.

몇시간! 우리는 지미에게 비밀 장소에서 10시 정각에 도착할거라 말했어요.

비밀 미팅 장소 secret meeting spot여기서 spot지점, 장소라는 뜻이죠. 10pm on the dot 10시 정각 on the dot 점에 딱 붙어있다. 그러니까 정각, 정확한 시간을 뜻합니다.

I did not agree to a specific time. So, Jimmy is just going to have to wait.

나는 특정 시간에 동의하지 않았어요. 그래서 지미는 그냥 기다려야 해요.

What if he leaves?

만약 그가 떠나면요?

You know, I don’t care if Jimmy leaves. We’re doing all the work out here … walking in the woods … looking for a buried treasure. You know what I think?

나는 지미가 떠나도 상관하지 않아요. 우리는 여기서 모든 일을 다하고 있어요. 숲속을 걸으면서. 묻혀진 보물을 찾으며. 내가 무슨생각 하는지 알아요?

What?

뭔데요?

I think if we find the treasure … we should just keep walking. Keep it for ourselves!

만약 우리가 보물을 찾으면… 우리는 그냥 계속 걸읍시다. 우리가 다 갖고!

I don’t know. If Jimmy goes back to the boss without us and without the treasure … I think he’ll be able to connect those dots pretty quickly. And then we’re dead!

모르겠어요. 만약 지미가 우리없이, 보물 없이 보스에게 돌아가면… 그는 아주 빨리 점들을 연결해 사실을 유출해 낼 수 있을 겁니다. 그러면 우리는 죽는거죠.

We do say “connect the dots.” This means to understand something by piecing together little bits of information.

우리가 connect the dots점들을 연결한다는 말의 뜻은 작은 정보들을 연결해 어떤 결과를 유출해 낸다는 겁니다.

You figure out something by connecting the dots.

점들을 연결해서 어떤것을 알아내는거죠.

This expression comes from a children’s activity called, not surprisingly, connect the dots.

이 표현은 놀랍지 않죠, 아이들이 하는 점이어 그리기에서 나왔습니다.

You draw lines connecting numbered dots, and a picture starts to appear.

번호대로 순서대로 점들을 이어 그려 나가면 그림이 보이기 시작합니다.

점이어그리기는 점들을 연결해 완성하는 퍼즐을 말합니다. 숫자들을 순서대로 연결 했을 때 수 많은 연결선에서 “큰 그림” 이 마법처럼 그려지는거죠.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 Hit the spot 딱이다on the dot 정각, connect the dots점들을 연결하다, 개별적인 사실들을 연결해 어떤 결과를 유출해낸다. Dot 과 spot이 사용된 여러가지 표현들 살펴봤습니다.
XS
SM
MD
LG