회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English, VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 글을 쓸 때 문장 부호를 적절하게 사용하는 것은 매우 중요합니다. 오늘은 그 중에서 쉼표 comma 활용법 살펴보겠습니다.

대화 들어보겠습니다.

A: You know a lot about punctuation, right?

(구두법에 대해 많이 아시잖아요, 맞죠?)

B: I think I’m pretty good at it, and I especially like commas.

(꽤 능숙하다고 생각해요. 특히 쉼표들을 좋아합니다.)

A: Commas?

(쉼표들이요?)

B: Yeah, they have many uses and are quite important.

(네. 용도가 많고 매우 중요하거든요.)

A: Tell me more!

(더 알려주세요!)

B: A common use of the comma is to show a pause. A brief suspension of speech.

(쉼표의 가장 일반적인 용도는 대화를 잠깐 멈추는 것, 일시 정지입니다.)

This usage is important in poetry, speechwriting, and creative writing.

(시나 연설문, 문학적인 글 쓰기에서 중요합니다.)

A: Another way the comma works is to separate clauses.

(쉼표의 또 다른 용도는 절과 절들을 분리하는 것입니다.)

It shows what is different and what belongs together in a sentence.

(문장 안에서 어떤 것들이 다르고, 어떤 것들이 한 묶음인지 보여줍니다.)

문장 들어보겠습니다.

Today on Everyday English, we will explore common uses of the comma.

오늘 매일영어에서는, 쉼표의 일반적인 용도들을 탐구하겠습니다.

쉼표와 함께 앞 부분 ‘Today on Everyday English’를 없애도, ‘We will explore common uses of the comma.’가 독립 절이기 때문에, 하나의 문장이 됩니다.

In the example you heard, the phrase “In today’s Everyday English” gives information about what comes after the comma: “we will explore common uses of the comma.”

예로 들으신 문장 “In today’s Everyday English” 오늘 매일영어에서는 쉼표 뒤에 나올 말의 정보를 줍니다. We will explore common uses of the coma. 쉼표의 일반적인 용도들을 탐구하겠습니다.

여기서 LL Cool J의 punctuation 구두법이라는 노래에서 comma 쉼표부분 잠깐 들어보겠습니다.

A comma means you slow down,

Pause, take a breath,

쉼표의 뜻은 천천히 하라는 겁니다.

잠시 멈추고, 숨을 돌려요.

마지막으로 쉼표 comma의 용도에 대해 설명하는 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: You know a lot about punctuation, right?

B: I think I’m pretty good at it, and I especially like commas.

A: Commas?

B: Yeah, they have many uses and are quite important.

A: Tell me more!

B: A common use of the comma is to show a pause. A brief suspension of speech.

This usage is important in poetry, speechwriting, and creative writing.

A: Another way the comma works is to separate clauses.

It shows what is different and what belongs together in a sentence.

Everyday English, VOA 매일영어 오늘은 comma 쉼표의 일반적인 용도 살펴봤습니다.