![[VOA 매일영어] 수동태 & 능동태](https://gdb.voanews.com/1DB20E26-B0CD-49DC-8062-5A0C57D3456F_w250_r1.png "[VOA 매일영어] 수동태 & 능동태")
회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English, VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 ‘수동태’와 ‘능동태’에 대해 알아보겠습니다.
영어 사용자들은 일상 대화에서 수동태를 많이 사용합니다. 한국어에는 없는 문장 형태여서 헷갈리기 십상인데요. 익숙해지는 요령을 차분히 살펴보겠습니다.
The passive is a verb form in which the subject receives the action of the verb.
수동태는 주어가 동사의 행위에 영향을 받는 것 입니다.
그러니까, 주어가 문장의 주체가 직접 어떤 행동을 하는게 아니라, 행위를 당하는 문장 구조 입니다. 수동태 문장 들어보겠습니다.
Mistakes were made.
실수들이 저질러졌습니다.
Fortunately, we know the mistakes were made.
다행히 우리는 실수들이 저질러진것을 알고 있습니다.
And those mistakes will be fixed.
그리고 그 실수들은 고쳐질 것 입니다.
문장을 잘 들어보시면 누가 실수를 저질렀는지 알수가 없습니다.
방금 들으신 문장을 주어를 넣어서 능동태 문장으로 만들어 보겠습니다.
Bob made a mistake.
밥이 실수했습니다.
Fortunately, we know that Bob made a mistake.
다행히 우리는 밥이 실수한 것을 알고 있습니다.
And Bob will fix it now.
그리고 밥이 당장 그것을 고칠 것 입니다.
Most sentences in English follow the subject-verb-object pattern known as the active voice.
대개 영어 문장들은 주어, 동사, 목적어로 구성된 능동태들 입니다. 수동태보다 훨씬 편하게 들리죠? Bob(주어) made(동사) a mistake(목적어)
Bob made a mistake.
밥이 실수를 저질렀습니다.
기본 구조가 확실하니까 이해하기 쉽습니다. 그러면 수동태는 왜 쓰는 걸까요? 누가 행위 주체인지 잘 모를 때 유용하기 때문입니다. 예를들어 누가 지갑을 훔쳐갔다고 가정해 볼때, 누가 그랬는지 모르는 상황에서 우리는 수동태 문장으로 영어로 이렇게 말할 수 있습니다.
My wallet was stolen.
지갑을 도난당했습니다.
또, 누가 행위의 주체인지 딱히 알 필요가 없을때도 수동태 문장을 쓸 수 있습니다.
My shoes were made in India.
내 신발은 인도에서 만들었습니다.
The car was imported from Germany.
그 차는 독일에서 수입됐습니다.
Sometimes speakers use the passive even when they know the person who did the action.
어떤때 화자들은 누가 행위의 주체인지 아는데도 수동태를 사용합니다.
Great expectations was written by Charles Dickens.
위대한 유산은 찰스 딕킨스가 썼습니다.
이 문장을 능동태로 바꿔보겠습니다.
Charles Dickens wrote Great Expectations.
찰스 딕킨스가 위대한 유산을 썼습니다.
2문장 모두 맞는 표현인데요,
수동태Great expectations was written by Charles Dickens.에서는 책이 강조가 됐고, 위대한 유산을 찰스 딕킨스가 썼다.
능통태Charles Dickens wrote Great Expectations. 에서는 작가가 강조됐습니다. 찰스 딕킨스가 위대한 유산을 썼다.
주체를 밝히는 것을 피할 때도 그렇습니다. 다시한번 정리하면, 수동태는 주어가 동사의 행위에 영향을 받는 것입니다. 수동태 문장은 약하고 간접적으로 들리죠. 그래서, 직접적이고 명확한 표현이 필요할 땐 잘 쓰지 않습니다. 행위 주체를 밝히지 않아야 할 이유가 있을 때만 사용하시기 바랍니다.
Most of the time, users should avoid the passive voice.
대개 수동태 문장 사용은 피하시기 바랍니다.
The passive voice can make the speaker or writer seem indirect and weak.
수동태는 화자나 작가를 간접적으로 느끼게 하거나 약하게 보이게 합니다.
Which would you rather hear: “I love you” or “You are loved by me”?
2문장중 어떤말을 듣고 싶으세요? 당신을 사랑합니다. 또는 당신은 나에게 사랑받고 있습니다.
Eurythmics Sweet Dreams노래에서 수동태 능동태 문장 모두 사용한 경우 보겠습니다.
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
어떤 사람들은 당신을 이용하려한다. 어떤 사람들은 당신에게 이용당하길 원한다. 어떤 사람들은 당신을 괴롭히길 원하고 어떤 사람들은 당신에게 괴롭힘 당하기를 원한다.
Everyday English, VOA 매일영어 오늘은 수동태 능동태 문장들 살펴봤습니다.
영어 사용자들은 일상 대화에서 수동태를 많이 사용합니다. 한국어에는 없는 문장 형태여서 헷갈리기 십상인데요. 익숙해지는 요령을 차분히 살펴보겠습니다.
The passive is a verb form in which the subject receives the action of the verb.
수동태는 주어가 동사의 행위에 영향을 받는 것 입니다.
그러니까, 주어가 문장의 주체가 직접 어떤 행동을 하는게 아니라, 행위를 당하는 문장 구조 입니다. 수동태 문장 들어보겠습니다.
Mistakes were made.
실수들이 저질러졌습니다.
Fortunately, we know the mistakes were made.
다행히 우리는 실수들이 저질러진것을 알고 있습니다.
And those mistakes will be fixed.
그리고 그 실수들은 고쳐질 것 입니다.
문장을 잘 들어보시면 누가 실수를 저질렀는지 알수가 없습니다.
방금 들으신 문장을 주어를 넣어서 능동태 문장으로 만들어 보겠습니다.
Bob made a mistake.
밥이 실수했습니다.
Fortunately, we know that Bob made a mistake.
다행히 우리는 밥이 실수한 것을 알고 있습니다.
And Bob will fix it now.
그리고 밥이 당장 그것을 고칠 것 입니다.
Most sentences in English follow the subject-verb-object pattern known as the active voice.
대개 영어 문장들은 주어, 동사, 목적어로 구성된 능동태들 입니다. 수동태보다 훨씬 편하게 들리죠? Bob(주어) made(동사) a mistake(목적어)
Bob made a mistake.
밥이 실수를 저질렀습니다.
기본 구조가 확실하니까 이해하기 쉽습니다. 그러면 수동태는 왜 쓰는 걸까요? 누가 행위 주체인지 잘 모를 때 유용하기 때문입니다. 예를들어 누가 지갑을 훔쳐갔다고 가정해 볼때, 누가 그랬는지 모르는 상황에서 우리는 수동태 문장으로 영어로 이렇게 말할 수 있습니다.
My wallet was stolen.
지갑을 도난당했습니다.
또, 누가 행위의 주체인지 딱히 알 필요가 없을때도 수동태 문장을 쓸 수 있습니다.
My shoes were made in India.
내 신발은 인도에서 만들었습니다.
The car was imported from Germany.
그 차는 독일에서 수입됐습니다.
Sometimes speakers use the passive even when they know the person who did the action.
어떤때 화자들은 누가 행위의 주체인지 아는데도 수동태를 사용합니다.
Great expectations was written by Charles Dickens.
위대한 유산은 찰스 딕킨스가 썼습니다.
이 문장을 능동태로 바꿔보겠습니다.
Charles Dickens wrote Great Expectations.
찰스 딕킨스가 위대한 유산을 썼습니다.
2문장 모두 맞는 표현인데요,
수동태Great expectations was written by Charles Dickens.에서는 책이 강조가 됐고, 위대한 유산을 찰스 딕킨스가 썼다.
능통태Charles Dickens wrote Great Expectations. 에서는 작가가 강조됐습니다. 찰스 딕킨스가 위대한 유산을 썼다.
주체를 밝히는 것을 피할 때도 그렇습니다. 다시한번 정리하면, 수동태는 주어가 동사의 행위에 영향을 받는 것입니다. 수동태 문장은 약하고 간접적으로 들리죠. 그래서, 직접적이고 명확한 표현이 필요할 땐 잘 쓰지 않습니다. 행위 주체를 밝히지 않아야 할 이유가 있을 때만 사용하시기 바랍니다.
Most of the time, users should avoid the passive voice.
대개 수동태 문장 사용은 피하시기 바랍니다.
The passive voice can make the speaker or writer seem indirect and weak.
수동태는 화자나 작가를 간접적으로 느끼게 하거나 약하게 보이게 합니다.
Which would you rather hear: “I love you” or “You are loved by me”?
2문장중 어떤말을 듣고 싶으세요? 당신을 사랑합니다. 또는 당신은 나에게 사랑받고 있습니다.
Eurythmics Sweet Dreams노래에서 수동태 능동태 문장 모두 사용한 경우 보겠습니다.
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
어떤 사람들은 당신을 이용하려한다. 어떤 사람들은 당신에게 이용당하길 원한다. 어떤 사람들은 당신을 괴롭히길 원하고 어떤 사람들은 당신에게 괴롭힘 당하기를 원한다.
Everyday English, VOA 매일영어 오늘은 수동태 능동태 문장들 살펴봤습니다.
