연결 가능 링크

I Love English, 오늘 이 시간에는 ‘Going to the movies’, 극장에서 영화를 보는 것과 관련된 다양한 영어 표현 알아보겠습니다.

[본문]

I’ll Take Your Word For It

A: There are so many new movies out. I have no idea which movie to watch. Do you?

B: I don’t either but I’ll take a look at the posters.

A: Okay! I’ll stay in line while you go take a look.

B: I think ‘Avatar’ looks like a good movie. It had some good reviews on the poster.

A: I’ll take your word for it.
A: 새로 개봉된 영화가 정말 많네. 어떤 영화를 봐야 할 지 모르겠다. 넌 어때?

B: 그러게, 나도 잘 모르겠네. 내가 영화 포스터를 좀 볼께.

A: 그래! 네가 포스터 보는 동안 난 줄 서서 기다리고 있을 께.

B: 내 생각엔 영화 아바타, 정말 좋은 영화 같아. 포스터에 있는 영화 평이 아주 좋은데.

A: 네 말을 한번 믿어보지.

Vocabulary & Expressions

  • 어떤 장르의 영화 좋아하세요?
- What type of movies do you like (to watch)?
= What genre of movies do you like to watch?
= What’s your favorite movie genre?

  • 어떤 종류의 영화를 좋아하지 않으세요?
-What type of movies do you not like (to watch)?
= What genre of movies do you not like to watch?
= What is your least favorite movie genre?

  • I like romantic comedies. 전 로맨틱 코메디 좋아해요.
I like to watch fantasy movies: 전 판타지 영화 좋아해요.

I love Sci-fi movies (Science Fiction movies): 전 공상 과학 영화 좋아해요.

My favorite movie genre is thriller. 전 스릴러물 좋아해요.

Romantic comedies are my favorite. 전 로멘틱 코메디 좋아해요.

Action is my favorite movie genre. 액션영화 제일 좋아해요.

Horror movies are my least favorite. 공포 영화는 싫어해요.

I like all kinds of movies. 전 장르 가리지 않고, 다 좋아해요.

  • There are so many new movies out.

새로 개봉된 영화가 정말 많네.
- ‘There is, There are’, 일상 생활에서 정말 많이 쓰는 표현인데요, ~(무엇 무엇) 이 있다는 뜻입니다. There is 다음에는 단수 명사가 오고요, There are 다음에는 복수 명사가 옵니다.예를 들어 영화관에 새로 개봉한 영화가 한 편 있다, 영어로 하면, ‘There is only one new movie (out) at the theater.’ 하실 수 있습니다. 영화가 한 편 있으니까, There are 가 아니라, There is 라고 한 거죠?

There are so many something out, 이 구문을 이용해서 다양한 영어 표현 나타낼 수 있는데요, 예를 들어 ‘새로운 책이 정말 많이 나왔네요’ 영어로는, ‘There are so many new books out.’ 하실 수 있습니다.

  • I have no idea which movie to watch. 난 무슨 영화를 봐야 할 지 정말 모르겠어.
-일상 생활에서 누군 가 무엇인가를 물어봤을 때 ‘난 잘 모르겠는데……’라고 대답할 때 많잖아요. 간단하게 ‘I don’t know’ 해도 되지만, ‘I have no idea, I have no idea,’ 라고 대답 할 수 있다는 것도 꼭 기억해두세요.

그럼 ‘I have no idea which ‘something’ to V’, 이 문장 구문을 이용한 예문을 만들어 볼까요? 예를 들어 ‘난 어떤 텔레비전을 사야 할지 정말 모르겠다’ 영어로 하면,
‘I have no idea which television to buy’ 하실 수 있습니다.

또 ‘난 어떤 책을 읽어야 할 지 정말 모르겠다’ 영어로 하면, ‘ I have no idea which book to read.’ 하실 수 있습니다.

이렇게 ‘난 어떤 것을 ~뭐뭐 해야 할 지 모르겠다’ 영어로는, I have no idea which some kind of 명사 나오고요, to V동사 원형 형태로 나타낼 수 있다는 것 꼭 기억해두세요.

  • Take a look at something: (~무언인가를) 보다, 관찰하다
(= to observe carefully or examine something)

ex) The doctor took a look at my daughter’s swollen throat.
의사 선생님께서 딸의 목이 얼마나 부었는지를 들여다 보셨습니다.

Could you pull up your sleeve so that I can take a look at the scar?
팔의 상처를 볼 수 있게, 소매 좀 걷어주시겠어요?

Take a look at the newest trends from Hollywood.
할리우드 최신 유행을 좀 봐.

Take a look at my upcoming summer schedule, it’s full of events.
이번 여름 내 스케줄을 좀 봐, 정말 행사가 많지.

  • Stay in line: 줄을 서다 (= wait in line)

  • A: Do you prefer buying movie tickets online or at the ticket booth at the theater?
영화 표를 인터넷에서 사는 것을 선호하나요, 아니면 영화관에서 구입하는 것을 선호하나요?

B: I prefer buying them online to save time of standing in line.
전 줄 서서 기다리는 시간을 아끼기 위해 인터넷에서 사는 것을 선호합니다.

  • A: What do you look for when choosing to watch a movie?
  • 영화 고를 때 가장 많이 보는 게 뭔가요?
B: I check out who the director or screenwriter is. I love James Cameron’s movies. I’ve watched most of his major films such as True Lies, Titanic, Terminator, and many others.
전 감독이나 작가가 누구인지를 먼저 봐요. 전 제임스 카메론 감독 좋아해서, 타이타닉, True Lies 터미네이터 등 카메론 감독이 만든 영화는 거의 다 봤어요.

  • I will take your word for it. (= I will take you at your word.) 네 말을 한번 믿어 보지.

[극장에서 영화를 보는 것과 관련된 다양한 영어 표현]

1. 다음 영화는 몇 시에 있나요?
What time is the next movie?

2. 3시에 시작되는 영화, 아바타는 매진입니다.
The 3 o’clock screening of the movie ‘Avatar’ is all sold out.

3. 극장에는 외부 음식을 가지고 들어오실 수 없습니다.
You are not allowed to bring outside food into the movie theater.

5. 영화 상영 중에는 모두 핸드폰을 진동으로 해놓으시거나 꺼두셔야 합니다.
Please be courteous and turn off or silence your cell phones during the movie.

6. 극장 내에서는 금연 입니다.
Smoking is prohibited in the movie theaters.

[Idioms on the Go!!!]

I’m clueless/ I have no clue

I’m clueless, 무슨 뜻일까요?
Clue, C L U E 는 문제 해결의 실마리, 문제 등의 힌트 라는 뜻이 있는데요, clue 뒤에 less L E S S 를 붙여 clueless 하면 문제 해결의 실마리가 없다, 힌트가 없다는 뜻이 되죠. 즉 ~(무엇무엇에 대해 ) 아무것도 모르는 이라는 뜻이됩니다.

누군가, 요즘 극장에서 상영되고 있는 영화에는 어떤 것들이 있나요? 라고 물어볼 경우 전혀 모를 때, 무슨 영화가 상영되고 있는 모를 때 바로 이 표현 쓸 수있습니다.
I’m clueless or I have no clue 라고 할 수 있죠. 전혀 모릅니다. I have no idea 와 같은 뜻입니다.

~무엇 무엇에 대해 전혀 모르다, I’m clueless, I have no clue, 꼭 기억해 두세요!
XS
SM
MD
LG