J: Did you hear about what happened yesterday at the party?
A: Yes, I heard there was some drama. What went down, John?
J: I don't want to name names, but apparently, someone got into a huge argument with their ex. And the police came too.
A: Did things get physical?
J: Not exactly, but there was a lot of shouting and some things were thrown around.
A: I hope everyone else at the party was okay.
J: Most people just watched from the sidelines. But it definitely put a damper on the evening.
제가 John에게 파티에서 무슨 일이 있었는지 물었더니 누구라고 이름을 밝히고 싶지 않다는 말이 돌아왔습니다.
I don't want to name names.
I don’t want to reveal the names.
I prefer not to mention specific individuals.
Let's avoid singling out anyone by name.
It's best to refrain from naming names.
I'd rather not disclose identities.
Let's keep it general without pinpointing individuals.
I'd like to speak in general terms rather than specifying individuals.
Let's discuss the topic without mentioning anyone directly.
Let's maintain anonymity in our conversation.
It's better to keep identities anonymous.
Let's talk without explicitly referring to anyone by name.
I don't want to name names. 실명을 거론하고 싶지 않다는 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
J: Did you hear about what happened yesterday at the party?
A: Yes, I heard there was some drama. What went down, John?
J: I don't want to name names, but apparently, someone got into a huge argument with their ex. And the police came too.
A: Did things get physical?
J: Not exactly, but there was a lot of shouting and some things were thrown around.
A: I hope everyone else at the party was okay.
J: Most people just watched from the sidelines. But it definitely put a damper on the evening.
대화 해석해 보겠습니다.
Did you hear about what happened yesterday at the party?
어제 파티에서 무슨 일이 있었는지 들었어요?
What went down?
무슨 일이 있었어요?
I don't want to name names, but apparently, someone got into a huge argument with their ex.
I don't want to name names.
이름을 밝히고 싶지 않아요.
But apparently, someone got into a huge argument with their ex.
그러나 apparently 듣자하니apparently들은 바로는
Someone got into a huge argument with their ex.
누군가가 큰 논쟁을 벌였어요.
with their ex.
전 애인과
Did things get physical?
폭력이 있었어요?
Not exactly.
꼭 그런 건 아니에요.
Not quite.
Not really.
그런 건 아니에요.
Most people just watched from the sidelines.
대다수의 사람들이 그냥 측면에서 구경만 했어요.
It definitely put a damper on the evening.
이것은 분명 그 저녁에 찬물을 끼얹졌어요.
Put a damper on 흥을 깨버리다. 찬물을 끼얹다.
누구라고 이름을 밝히고 싶지 않아요. I don’t want to name names. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
J: Did you hear about what happened yesterday at the party?
A: Yes, I heard there was some drama. What went down?
J: I don't want to name names, but apparently, someone got into a huge argument with their ex. And the police came too.
A: Did things get physical?
J: Not exactly, but there was a lot of shouting and some things were thrown around.
A: I hope everyone else at the party was okay.
J: Most people just watched from the sidelines. But it definitely put a damper on the evening.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I don’t want to name names. 누구라고 이름을 밝히고 싶지 않다. 실명을 거론하고 싶지 않다는 표현 배웠습니다.