Take Its Toll에서 Toll은 주로 사용료, 통행료라는 뜻으로 사용되는 이외에 희생, 대가를 뜻하기도 합니다. Take는 잡다, 취하다,웅켜쥐다라는 기본적인 뜻 이외에 일으키다를 뜻하기도 합니다. 그리고 Its는 그것을 뜻하는 It의 소유격인데요. Take Its Toll에서는 별다른 뜻이 없이 사용된 것입니다. 그러니까 숙어, Take Its Toll은 손해를 끼치다, 인명이 손실되다, 피해를 일으키다 를 뜻으로 사용됩니다.
Sluggish job growth Takes Its Toll after a while and the continuing bad news about jobs undercuts the other economic indicators.
Sluggish job growth, 부진한 일자리 증가는, after a while 얼마 안가서, Takes Its Toll 피해를 일으킵니다. and the continuing bad news about jobs 그리고 일자리에 관한 계속되는 나쁜 뉴스는the other economic indicators 다른 경제지표들을, undercuts 하락시킵니다.