연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <font color=blue><b>All the While</b></font> - 2004-10-08


All the While의 While은 무엇무엇 하는 동안이라는 뜻인데, While 앞에 전부, 모두를 뜻하는 All을 붙여서All the While이라고 하면 무엇 무엇 하는 동안 내내, 시종이라는 뜻의 idiom입니다.

이 문장에서도 it는 미 행정부를 가리킵니다.

It has pressed forward with its new doctrines, initiatives and policies, continuing to maintain that America’s allies were important but expecting All the While that the allies’ reservations would evaporate.

미 행정부는 자체의 새로운 독트린과 주도권 그리고 정책들을 밀어붙이면서 미국의 동맹국들이 중요하지만, All the While, 시종 동맹국들의 걱정은 사라지게 될 것으로 예상한다는 태도를 계속 유지했습니다.

Idiom, All the While은 All While이라고 하지 않고 While 앞에 반드시 정관사 the를 붙여서 사용합니다.

XS
SM
MD
LG