Shut Out의 Shut은 닫다, 잠기다, 막다라는 뜻이고 Out은 기본적인 뜻으로 밖에, 밖으로를 뜻하는 부사 또는 전치사입니다. 그런데 이 두 단어를 합쳐서 Shut Out이라고 하면 경우에 따라 여러 가지 뜻을 나타내지만 Shut Out은 기본적으로 제외하다, 소외시키다, 따돌리다라는 뜻으로 사용됩니다.
이 문장은 인도 남쪽의 섬나라 스리랑카의 정치상황에 관한 기사로 the president는 쿠마라퉁가 대통령을 가리킵니다.
The two fierce political rivals agreed to form a government of cohabitation after Prime Minister Wickremeshinghe’s election in 2001. But Jehan Perera of the National Peace Council of Sri Lanka says the president has found herself Shut Out instead.
두 치열한 정적은 위크레메싱헤 총리가 2001년 선거에서 당선된 후 동거정부, 권한을 함께 나누어 가지는 정부를 구성하기로 합의했습니다. 그러나 스리랑카국가평화위원회의 제한 페레라씨는 대통령이 자신이, Shut Out, 제외 당했음을 깨닫게 됐다고 말합니다.