연인에 대한 배신자, 바람둥이 를 뜻하는 TWO-TIMER라는 idiom이 어떻게 사용되는지 알아봅니다.
먼저 문장을 들어보겠습니다.
My friend Pete is a lonely man these day. He’d been going out with Sally for a long time and she thought he was serious about her. Then he started going out with Pauline too and both found out. Pete has been TWO-TIMER. There was big fuss, and neither one wants to see him again.
피트는 요즘 쓸쓸합니다. 그는 오랫동안 샐리하고 사귀었었고 샐리는 그가 자기에 대해 진지하게 여기는 것으로 생각했었습니다. 그런데 그가 폴린하고도 사귀기 시작했고 두 여자는 그 사실을 알게 됐습니다. 피트는 TWO-TIMER, 바람둥이었던 겁니다. 한 바탕 큰 소동이 일어났죠. 그리곤 두 여자 모두, 그와는 다시 만나지 않게 됐답니다.
TWO-TIMER는 남녀 관계에서 부정한 사람, 바람둥이라는 뜻으로 사용됩니다. 그리고 TWO-TIME은 동사로 연인, 배우자를 배신하다, 기만하다 라는 뜻과 바람피우다 라는 뜻이 됩니다. 문장을 다시 한 번 들어 보시죠!
My friend Pete is a lonely man these day. He’d been going out with Sally for a long time and she thought he was serious about her. Then he started going out with Pauline too and both found out. Pete has been TWO-TIMER. There was big fuss, and neither one wants to see him again.