중동 전역에서는 수 천명의 시위자들이 하마스에 대한 이스라엘의 공격을 규탄하기 위한 반 이스라엘 시위를 벌였습니다.
이집트와 이라크, 요르단, 레바논, 시리아 그리고 예멘에서는 28일 대규모 시위가 벌어졌습니다. 일부 시위자들은 이스라엘과 이스라엘의 제 1의 우방인 미국 국기들을 불태우면서 이들 두 나라 모두가 테러리즘을 자행하고 있다고 비난했습니다.
수많은 시위자들은 또한 아랍 지도자들에게 가자 지구에 대한 이스라엘 공격에 대해 보다 강경하게 대응할 것을 요구했습니다. 아랍연맹은 오는 1월 2일 카타르에서 가자 지구 사태에 관한 긴급 정상회의를 열 계획입니다.
*****
Thousands of anti-Israel protesters have rallied across the Middle East to denounce Israel's offensive against the Hamas militant group in the Gaza Strip.
Large demonstrations were held today (Sunday)in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Syria and Yemen. Some protesters burned the flags of Israel and its chief ally, the United States, and accused both nations of engaging in terrorism.
Many demonstrators also demanded that Arab leaders have a stronger response to the Israeli attacks in Gaza. The Arab League plans to hold an emergency summit on the Gaza situation in Qatar on Friday.
In the Lebanese capital, Beirut, some protesters threw stones at the Egyptian embassy, angered by what they see as Egypt's lack of support for Gaza. Lebanese police fired tear gas to disperse the crowd.
The prime minister of Turkey, another ally of Israel, criticized the Israeli offensive as a blow to peace. Turkish state news agency Anatolia says Recep Tayyip Erdogan also accused the Jewish state of using "disproportionate force."