연결 가능 링크

미 자동차 업계, 의회에 자금지원 요청 (E)


미국의 헨리 폴슨 재무장관은 18일, 7천억 달러의 구제금융안 자금을 전용해 자동차 업계나 주택소유자를 돕는다는 민주당의 계획을 반대했습니다.

18일 미 의회 청문회에 출두한 폴슨 재무장관은, 미국 정부의 구제금융안은 위기에 빠진 은행의 주식을 구입함으로써 금융체계를 안정시키는 일 등에 사용돼야 한다며 이 같이 말했습니다.

폴슨 재무장관의 청문회와는 별도로, 18일 미국 3대 자동차 업체들과 노조 대표들은 미 상원에 출두해 미 자동차 업계 상황에 대해 증언을 할 예정입니다.

민주당 의원들은 이들 자동차 회사를 돕기 위해 7천억 달러의 구제금융안 중에서, 2백50억 달러의 자금을 사용하는 계획을 지지하고 있습니다. 그러나 조지 부시 행정부는, 자동차 업계는 의회가 앞서 승인한 에너지부의 차관에서 자금을 얻어야 한다고 주장하고 있습니다.

2백 50억 달러 규모의 에너지부 차관은 자동차 업계로 하여금 연비가 높은 자동차를 개발할 수 있도록 돕는 다는 취지에서 만들어졌습니다.

*****

U.S. Treasury Secretary Henry Paulson opposes a plan by Democrats to use some of the 700-billion dollar financial rescue package to help the auto industry and troubled homeowners.

Paulson spoke today(Tuesday) at a Congressional hearing, where he said the plan should remain focused on the critical task or stabilizing the financial system by buying stock in troubled banks.

He spoke just hours before top U.S. auto executives(from General Motors, Ford and Chrysler) and the head of the autoworkers union appear before a different Congressional hearing seeking help for their industry.

Democrats in Congress back a plan to use 25 billion dollars from the economic rescue plan to help the car makers. The Bush administration says the automakers should get their finances in order by using a previously-approved loan from the Energy Department.

That 25 billion-dollar loan was meant to help automakers retool to build more fuel-efficient vehicles.

XS
SM
MD
LG