연결 가능 링크

“중국과 비밀합의 없을 것" 타이완 당국자 다짐 (E)


중국과 타이완의 회담을 앞두고 타이완 야당이 반대에 나서고 있는 가운데, 타이완의 중국 정책 최고 책임자가 중국측과 비밀 합의를 맺지 않을 것이라고 밝혔습니다.

타이완의 라이 쉰 유안 본토문제위원회 회장은 중국측과 협정이 체결되면 입법부에 보고돼 공개적으로 검토될 것이라고 말했습니다.

라이 위원장의 이번 발언은 중국의 천원린 협상 대표가 다음주 타이완을 방문하기에 앞서 나온 것입니다. 타이완을 처음 방문하는 천 대표는 양측간에 화물 수송기 직항로와 매일 양측을 오가는 항공편을 개설하는데 집중할 예정입니다.

*****


Taiwan's top China policymaker is defending upcoming talks with Chinese officials, as he tries to assure government opponents the two sides will not make any secret deals.

Speaking with reporters today (Monday), Mainland Affairs Council chairwoman Lai Shin-yuan said that once agreements are signed, they will be reported to the legislature and examined openly.

Lai's remarks come ahead of next week's unprecedented visit by China's top negotiator Chen Yunlin to Taiwan. During the visit, Chen will focus on opening up direct cargo flights and daily flights between the two sides.

Taiwan and China relations have long been testy, but improved quickly this year following the election of President Ma Ying-jeou. Mr. Ma has focused more on enhancing economic ties and avoided the stickier issue of the island's sovereignty.

Still, pro-independence supporters in Taiwan are worried that China will use the talks to exert more political influence over the island. On Saturday, government opponents rallied to protest the upcoming visit.

XS
SM
MD
LG