지난주 캄보디아와 태국간 국경분쟁으로 사망자가 발생한 가운데 사태 진전을 위해 양국 총리가 이번 주 중 만날 예정입니다.
훈센 캄보디아 총리의 보좌관은 20일 기자들에게 양국 총리가 오는 24일과 25일 베이징에서 열리는 아시아 태평양 정상회의에서 만나 개별적으로 이 문제를 논의할 것이라고 밝혔습니다.
양국 총리의 회동 날짜는 아직 알려지지 않고 있습니다.
캄보디아군과 태국군은 지난 15일 9백년 전통의 프레아 비헤아르 사원 인근에서 총격전을 벌여 두 명의 캄보디아 병사가 사망하고 여러명의 양국 병사들이 부상했습니다. 캄보디아 당국은 또한 태국 병사 수 명을 생포했다고 밝혔습니다.
*****
The prime ministers of Cambodia and Thailand plan to meet late this week
to discuss a long-running border dispute that erupted into a deadly shootout
last week.
Cambodian Prime Minister Hun Sen's advisor, Sri Thamrong, told reporters today (Monday)that the Cambodian leader would meet with Thai Prime Minister Somchai Wongsawat
on the sidelines of an international summit taking place in the Beijing Friday
and Saturday.
No specific date was given for the meeting between the two prime ministers when
they attend the summit of European Union and Asian leaders.
A gunfight between Cambodian and Thai soldiers erupted Wednesday along the
disputed area near the 900-year-old Preah Vihear temple . Two Cambodian
soldiers were killed in the shootout, and soldiers from each side were wounded.
Cambodia also claimed to have captured some Thai troops.