연결 가능 링크

매케인·오바마 핵심 접전지에서 선거유세


미국의 대권을 노리고 있는 민주당의 바락 오바마 후보와 공화당의 존 매케인 후보는 10일 핵심 접전지에서 선거 유세를 하며, 경제 문제를 중요하게 다뤘습니다.

오바마 후보는 오하이오 주에서 지지자들에게, 미국의 금융 위기를 타개하기 위해 안정된 지도력이 필요하다고 말했습니다. 오바마 후보는 공화당의 매케인 후보가 금융 위기로부터 관심을 돌리기 위해 오바마 후보에 대해 개인적인 공격을 한다고 지적했습니다.

오바마 후보는 또 매케인 후보가 세라 페일린 공화당 부통령 후보와 선거유세를 하면서 청중들에게 분노와 분열을 불러일으킨다고 말했습니다.

매케인 후보는 10일 위스콘신 주에서 행한 선거유세에서 경제 문제에 집중했습니다. 매케인 후보는 대통령으로서 위기 상황을 타개하기 위해 신속하고 결단력있게 행동할 것이라고 말했습니다. 매케인 후보는 오바마 후보가 상원에서 주택담보대출 사태를 막을 수 있는 법안에 반대했다고 지적했습니다.

매케인 후보 진영은 10일, 오바마 후보가 윌리엄 에이어스 씨와의 관계에 대해 거짓말을 했다는 TV 광고를 공개했습니다. 윌리엄 에이어스는 60년대 반전 단체를 설립하고 미국 내에서 폭탄 공격을 일으켰습니다.

에이어스 씨는 현재 시카코에서 대학 교수로 있으며 오바마 후보와는 두개의 자선단체의 이사회에서 함께 활동했습니다. 에이어스 씨는 1995년 오바마 후보를 위한 만찬회를 개최하기도 했습니다.

****

U.S. presidential candidates Barack Obama and John McCain today (Friday)are keeping the economy center stage in states critical to winning the White House next month.

Obama told supporters in (the city of Chillicothe, in the midwestern state of)Ohio that the U.S. financial crisis requires "steady leadership." He accused his Republican rival of making personal attacks against him to divert attention away from the U.S. financial meltdown.

The Democratic senator from Illinois also accused McCain of stoking anger and division during rallies with the Republican vice presidential candidate, Alaska Governor Sarah Palin.

On the campaign trail today, McCain, an Arizona senator, largely focused on economic issues while speaking to supporters in(La Crosse, in the northern state of) Wisconsin.

McCain vowed as president to "act quickly and decisively" to lead the country out of the crises. He accused Obama of voting against regulations that would have helped avert the mortgage industry meltdown.

The McCain campaign today released a television ad that accuses Obama of lying about his ties William Ayers, who founded an anti-war group in the 1960's that carried out bombs attacks inside the United States.

Ayers, now a college professor who lives in Obama's neighborhood in Chicago, served with Obama on two charity boards and hosted a reception for him in 1995. Obama has denounced Ayers' radical activities.

XS
SM
MD
LG