연결 가능 링크

시리아, 차량 폭탄 테러 17명 사망 (E)


시리아 수도 다마스쿠스에서 차량폭탄이 터져 17명이 사망하고 14명이 부상당했습니다.

이날 폭발은 이라크와 이란에서 온 순례자들이 찾는 유명 시아파 사원으로 향하는 혼잡한 교차로였으며, 이 도로는 공항과도 연결돼 있습니다.

시리아 국영 방송은 차량에 폭발물 200 kg이 실려있었다고 보도했습니다.

증인들은 이날 폭발로 20대의 차량이 파괴됐으며, 인근 건물들의 수십개의 창문들이 깨졌다고 말했습니다.

시리아 경찰 관리 구역이 폭발 현장 인근에 있으나, 이 시설이 테러 공격의 목표였는지는 확실지 않습니다.

시리아 치안 병력은 주변 지역을 차단하고 폭발 현장을 조사하고 있습니다.

시리아의 내각 장관 바삼 압델 마지드는 이번 폭발이 비겁한 테러 공격이었다고 말했습니다.

*****

A car bomb has exploded in the Syrian capital, Damascus, killing at least 17 people and wounding 14 others.

The bomb went off today (Saturday) on the airport road near a crowded intersection, leading to a holy shrine (Sayyeda Zeinab)popular with Shi'ite Muslim pilgrims from Iraq and Iran.

Syrian state media say the car was packed with about 200 kilograms of explosives.

Witnesses say the blast destroyed nearly 20 vehicles and blew out windows in dozens of nearby buildings.

A Syrian police precinct borders the site of the explosion, but it is not clear if that was the target of the attack. Most of the victims were civilians.

Syrian security forces immediately closed off the neighborhood to investigate the attack.

Syria's Interior Minister General Bassam Abdel Majid called the bombing "cowardly" and an "act of terrorism."

XS
SM
MD
LG