연결 가능 링크

이라크 주둔 미군, 올해 수감자 만여명 석방 (E)


이라크 주둔 미군당국은 올들어 이라크내 수용시설들에서 억류자 1만명 이상을 석방시켰다고 밝혔습니다. 이는 지난해에 비해 높은 수준입니다.

미군은 오늘 (2일) 성명을 통해, 억류자들의 사회 재편입을 위한 프로그램에 힘입어 석방률이 올해는 더 높다고 밝혔습니다. 미군은 석방된 억류자들 가운데 다시 억류된 사람은 1% 미만이라고 말했습니다.

미군은 현재 이라크내 두개의 수용시설에서 약 2만 1천 명을 억류하고 있다고 전했습니다.

한편, 미군은 연합군 병력이 오늘 (2일) 이라크내 알-카에다 지도자들을 겨냥한 작전 중에 테러용의자 12명을 억류했다고 밝혔습니다.

*****

The U.S. military in Iraq says it has released more than 10 thousand detainees from facilities in the country so far this year - more than were released in all of 2007.

In a statement released today (Saturday)the military credits the higher release rate to a program designed to better integrate detainees into society. They say less than one percent of those released have been detained again.

The military says it is currently holding slightly less than 21 thousand detainees in two different facilities in Iraq.

Meanwhile, the military says coalition forces today detained 12 suspected terrorists - including two wanted men - during operations targeting al-Qaida in Iraq leaders.

XS
SM
MD
LG