연결 가능 링크

이스라엘 내각, 헤즈볼라와 포로 교환 승인 (E)


이스라엘 내각이 시아파 무장단체 헤즈볼라와의 포로 교환을 오늘 공식 승인했습니다.

이에 앞서 이스라엘 당국은 어제 맞교환 예정인 네 명의 레바논 포로를 새 수감시설로 이송해 살인죄로 복역중인 사미르 칸타르와 합류시켰습니다.

다섯명의 포로들은 15일 레바논 국경을 통해 헤즈볼라측에 인계될 예정입니다.

이에 대해 헤즈볼라는 지난 2006년 전투에서 납치한 두 명의 이스라엘 군인들을 귀환시키겠다고 약속했습니다. 이스라엘 당국은 두 명의 군인들이 사망한 것으로 추정된다고 밝힌 바 있습니다.

한편 에후드 올메르트 이스라엘 총리는 헤즈볼라가 내놓은 실종 이스라엘 공군에 관한 보고서가 매우 만족스럽지 못하다고 밝혔습니다.

*****


Israel's Cabinet has given a final approval for a prisoner swap with the Shi'ite militant group Hezbollah on Wednesday.

The approval (Tuesday) comes a day after Israel began preparing for the prisoner exchange by moving four Lebanese fighters to a detention center where they were joined by convicted Lebanese killer Samir Kantar.

The five men are to be handed over at the border crossing with Lebanon Wednesday.

In return, Hezbollah has promised to return two Israeli soldiers seized in a cross-border raid in 2006. Israeli officials have said they believe the soldiers are dead.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert Monday criticized a Hezbollah report about the fate of a long-missing Israeli airman as "absolutely unsatisfactory."

Militants captured the airman Rod Arad after his plane went down in Lebanon in 1986.


XS
SM
MD
LG