연결 가능 링크

짐바브웨 여야 회담 개시 가능 (E)


짐바브웨의 정국위기 해소를 위한 협상이 개시됩니다.

패크릭 치나마사 짐바브웨 법무장관은 야당인 민주변화동맹 대표들이 로버트 무가베 대통령의 여당대표들과 만나기로 합의했다고 밝혔습니다. 그러나 치나마사 법무장관은 회담 날짜는 밝히지 않았습니다.

텐다이 비티 민주변화동맹 사무총장은 회담 개최 여부를 정확히 밝히지 않았지만 대화가 불가피하다고 프랑스 언론에 밝혔습니다. 그러나 민주변화동맹 대변인은 AP 통신과의 인터뷰에서 무가베 정권의 잔혹성이 바뀌지 않았다며 어떤 회담도 예정된 바 없다고 말했습니다.

*****


A top Zimbabwean official says talks to resolve the country's political crisis will resume soon.

Justice Minister Patrick Chinamasa said today (Monday) representatives of the Movement for Democratic Change have agreed to meet with President Robert Mugabe's ZANU-PF party, though he did not say when the talks will occur.

A senior MDC official, Tendai Biti, refused to confirm or deny the report, but told the French news agency that "dialogue is inevitable." However, opposition party spokesman, Nqobizitha Mlilo, denied any talks were to take place, telling the Associated Press "the vampire nature of the regime has not changed."

On Saturday, opposition leader Morgan Tsvangirai refused to attend a meeting between Mr. Mugabe and South African Prime Minister Thabo Mbeki, who has been acting as a mediator.

The MDC has criticized the South African leader's efforts, saying he is biased in favor of Mr. Mugabe.

XS
SM
MD
LG