연결 가능 링크

미국 옥수수 가격 사상 최고치 기록 (E)


북한에서는 강냉이라고 부루는 옥수수의 미국 시카고 거래가가 13일 사상 최고치를 경신했습니다. 미국에서는 홍수로 옥수수 농사 피해가 계속되고 있습니다.

이번주에도 주요 옥수수 재배지역에 30 센티미터 이상의 비가 내렸습니다. 이는 예년의 평균 강우량을 훨씬 웃도는 수치입니다.

옥수수는 홍수 피해 이전부터 공급에 비해 수요가 늘어나면서, 가격이 꾸준히 증가해왔습니다.

미국은 전세계적으로 최대 옥수수 생산국이며 수출국입니다.

한편 옥수수와 함께 밀과 코코아 가격도 함께 올랐습니다.

*****

The price of corn rose to fresh record highs (of just over seven dollars, 52 cents a bushel) in Chicago trading today (Friday) as flooding continued to hurt the crop.

As much as 30 centimeters of rain hit some key corn growing areas this week, which is far more than usual for the area.

Tight supplies at a time of strong demand meant corn prices were rising even before recent floods prompted experts to cut their estimates of the size of this year's crop.

The United States is the world's largest corn grower and exporter.

Prices for wheat and cocoa also rose.

XS
SM
MD
LG