연결 가능 링크

이스라엘, 가자지구에 연료공급 중단 (E)


팔레스타인 무장대원들이 가자지구의 주요 연료공급 기지에 박격포 공격을 감행하자 이스라엘이 가자지구에 대한 연료공급을 중단했습니다.

이스라엘과 팔레스타인 당국은 오늘 박격포 공격에 대응해 이스라엘이 국경을 폐쇄하고 가자지구의 발전소 연료를 포함한 모든 종류의 연료 공급을 중단했다고 밝혔습니다.

팔레스타인 의료관계자들은 이번 박격포 공격으로 가자지구의 나할 오즈 연료 공급 기지에서 근무하는 팔레스타인 직원이 다쳤다고 밝혔습니다.

*****

Israel says it has halted fuel deliveries to the Gaza Strip after a mortar shell fired by Palestinian militants hit the territory's main fuel distribution center.

Israeli and Palestinian officials say the attack today (Wednesday) prompted Israel to close the border and suspend the transfer of all types of fuel, including supplies for the coastal strip's main power plant.

Palestinian medics say the mortar shell wounded a Palestinian employee at the Nahal Oz fuel terminal in Gaza.

Militants loyal to Hamas have been firing rockets into Israel since the radical group took over the Gaza Strip last June.

Israel has imposed a strict blockade on Gaza, reducing fuel and supplies to residents in the impoverished territory.

XS
SM
MD
LG