연결 가능 링크

미군, 중국내 폭설피해자 돕기위해 생필품 지원 (E)


미군이 대형 폭설로 극심한 몸살을 겪고 있는 중국내 피해자들을 돕기 위해 수 천개의 겨울 외투와 담뇨, 비상식량을 지원했습니다.

중국 관영 신화통신은 오늘(9일) 미군의 구호물자가 총 82만달러 상당에 달한다고 보도했습니다. 신화통신은 중국 국방부 외교담당자가 미군의 지원에 대해 감사를 표시했다고 덧붙였습니다.

기상전문가들은 중국 본토를 강타한 이번 폭설을 50년만에 발생한 최악의 사태로 보고 있습니다. 신화통신은 이번 폭설로 80여명이 숨지고 75억달러 상당의 피해가 발생했다고 전했습니다.

The U.S. military has sent thousands of coats, blankets and food rations to China to help victims of the country's severe winter weather.

China's official Xinhua news agency says the humanitarian aid is worth about 820 thousand dollars. It quoted the head of foreign affairs for China's defense ministry (Qian Lihua) as expressing his appreciation for the assistance.

Meteorologists believe this is the worst winter to hit the Chinese mainland in over 50 years, with crippling snow and ice. Xinhua says the storms' overall toll was about 80 dead, and seven-and-one-half billion dollars in storm-related damage.

XS
SM
MD
LG