연결 가능 링크

IAEA '이란 핵 프로그램 개발 중단 확인' (E)


국제원자력기구, IAEA 는 이란이 4년 전 핵 무기 프로그램 개발을 중단했다는 미국 정보기관의 보고서 내용을 확인했습니다.

IAEA 고위 당국자는 4일 오스트리아 빈에서 미국 정보기관 보고서는 이란에서 비밀 핵 프로그램이 발견되지 않았다는 IAEA 측 조사관들의 주장을 입증한다고 밝혔습니다.

마누체르 모타키 이란 외무장관은 이 보고서와 관련해 이란의 활동에 대한 비현실적인 시각을 바로잡았다며, 미국 측의 새로운 보고서를 환영한다고 밝혔습니다.

또다른 이란 당국자는 이 보고서는 이란의 핵 프로그램이 평화적 목적을 위한 것이라는 이란 정부의 주장을 뒷받침한다고 밝혔습니다.

The International Atomic Energy Agency says a new U.S. intelligence report saying Iran stopped a secret nuclear weapons program four years ago confirms what the U.N. agency has been saying for years.

A senior IAEA official said today (Tuesday) in Vienna that the report validates agency statements that inspectors have found no secret nuclear program, and that there is no imminent danger, leaving time for negotiations.

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said today Tehran welcomes the new U.S. report, saying it corrected an unrealistic view of Iran's activities. Other Iranian officials said the report supports Tehran's insistence that its nuclear program is only for peaceful purposes.

On Monday, U.S. National Security Advisor Stephen Hadley said the latest National Intelligence Estimate suggests Iran halted its nuclear weapons development program in the second half of 2003.

But Hadley says Iran continues to enrich uranium, which he says could be used to develop a nuclear weapon.

XS
SM
MD
LG