연결 가능 링크

샤리프 전 파키스탄 총리, 귀국추진


해외에 추방중인 나와즈 샤리프 전 파키스탄 총리가 앞으로 수일내에 귀국을 추진하고 있다고 한 측근이 밝혔습니다.

샤리프 전 총리가 소속된 파키스탄이슬람동맹 대변인은 샤리프 전 총리가 현재 체류중인 사우디 아라비아에서 압둘라 국왕과 송별모임을 갖고 있다고 말했습니다.

샤리프 전 총리는 페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령의 비상사태 선포를 공공연하게 반대해왔으며, 파키스탄 국민들에 무샤라프 대통령에 맞서서 봉기할 것을 촉구했습니다.

무샤라프 대통령은 지난 1999년 군사 구데타로 샤리프 전 총리를 축출했습니다. 샤리프 전 총리는 당시 종신형을 선고받았으나, 10년간 파키스탄에 돌아오지 않겠다는 조건으로 추방이 허용됐습니다.

한편 무샤라프 대통령이 지명한 판사들이 대거 포진한 파키스탄 대법원은 무샤라프 대통령의 비상사태 선포와 헌법 정지 조치가 합법적이라는 판결을 내렸습니다.

*****

An aide to Pakistan's former prime minister Nawaz Sharif says the exiled leader is set to return to Pakistan within days.

A spokesman for Mr. Sharif's party (Ahsan Iqbal of the Pakistan Muslim League) says the former prime minister is holding a "farewell meeting" today (Friday) with King Abdullah of Saudi Arabia -- where Mr. Sharif lives in exile.

Mr. Sharif has been an outspoken critic of Pakistani President Pervez Musharraf's imposition of emergency rule, and he has urged Pakistanis to rise up against the president.

General Musharraf ousted Mr. Sharif in 1999 in a military coup. He was sentenced to life in prison, but General Musharraf allowed him to go into exile under a deal in which he promised to stay out of Pakistan for 10 years.

Pakistan's Supreme Court, stacked with judges hand-picked by the president, declared today that General Musharraf's decision to impose a state of emergency and suspend the constitution was legal.

XS
SM
MD
LG