파키스탄 관리들은 한 공군 버스에 자살폭탄테러 공격이 가해져 적어도 8명이 사망하고 40명이 부상했다고 말했습니다.
군 관리들은 한 자살 테러분자가 1일 오전 오토바이를 타고 펀잡 주 중심에 있는사르가드하 공군기지에 돌진했다고 말했습니다.
한편 파키스탄의 북서변경주 (North West Frontier Province)의 스왓 계곡 지역에서는 파키스탄 보안군이 이슬람 무장요원들과 전투를 벌이고 있습니다. 무장요원들은 정전 협정을 파기하고 군 헬리곱터에 사격을 가하고 경찰서를 방화했습니다.
군 관리들은 최근 발생한 교전으로 최대 70명의 무장요원들이 사망했다고 밝혔습니다.
*****
Pakistani officials say a suicide attack on an Air Force bus has killed at least eight people and wounded about 40 others.
Military officials say the attacker riding a motorcycle rammed into the bus this (Thursday) morning near the Sargodha airbase in central Punjab province.
In the tribal North West Frontier Province, Pakistani security forces are battling Islamic militants in the Swat Valley region. Fighting erupted Wednesday after militants fired at army helicopters and torched a police station shattering a brief truce.
Military officials say as many as 70 militants have been killed in the latest round of fighting.
There has been a surge of militant activity in Swat Valley since cleric Maulana Fazlullah launched an illegal FM radio station, urging a holy war against the government.