연결 가능 링크

인도네시아 크라카타우 화산 지역에 경계령 발동 (E)


인도네시아의 아낙 크라카타우 화산이 화산재와 가스구름을 분출하기 시작해 인도네시아 당국이 27일, 이 지역에 경계령을 발동했습니다.

아낙 크라카타우 화산은 수도 자카르타에서 서쪽으로 130킬로미터 떨어진 순드라 해협에 있는 해상화산으로 인기있는 관광지입니다. 이 화산은 1883년 대폭발을 일으켜 수천명의 사망자를 내면서 형성됐으며, 그후 인기있는 광광명소가 돼 왔습니다.

한편 과학자들은 지난 두 주일동안 활동을 보이고 있는 다른 두개의 인도네시아 화산에 근접 감시를 하고 있습니다.

인도네시아의 술라웨시섬 북단에 있는 소푸탄 화산은 지난 24일 화산재를 분출하기 시작해 1,500미터 상공까지 화산재 기둥을 뿜어올렸습니다. 이로 인해 사상자가 발생했는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.

*****

A volcano in Indonesia known as the "Child of Krakatau" has spewed ash and smoke into the air prompting authorities today (Saturday) to declare it the third volcano in the country facing a possible eruption.

Mount Anak Krakatau is a popular tourist attraction in the Sundra Strait about 130 kilometers west of the capital Jakarta. It formed after the 1883 Krakatau eruption which killed thousands of people and has become a popular tourist attraction.

Meanwhile, scientists keep a close watch on two other Indonesian volcanoes that have become active in the past two weeks.

Mount Soputan at the northern tip of Indonesia's Sulawesi Island erupted Wednesday, shooting columns of ash 15-hundred meters into the air.

There were no reports of injuries or damage.

And authorities keep a close watch on Mount Kelud in eastern Java, where a high alert has been in effect for more than a week.

XS
SM
MD
LG