블라드미르 푸틴 러시아 대통령과 유럽연합, EU 당국자들은 26일 정상회담을 갖고 무역과 에너지 분쟁 문제를 해결하기 위한 방안을 논의했습니다.
유럽연합 의장국인 포루투갈의 호세 소크라테스 총리와 유럽연합 집행위원회 마누엘 바로수 의장은 리스본 외곽 마프라에서 열린 이번 정상회담에서 유럽 측 수석대표를 맡았습니다.
이번 정상회담에서는 EU와 러시아간 협력 협정을 방해하고 있는 러시아의 폴란드 육류 수입 금지 조치도 논의될 것으로 보입니다.
러시아와 EU는 코소보 분쟁을 비롯해 여러 사안들에 대해 갈등을 겪어왔습니다. 러시아는 이란의 핵 프로그램에 대한 서구 국가들의 새로운 제재안도 반대하고 있습니다.
Russian President Vladimir Putin and senior European Union officials have opened a summit expected to focus on efforts to resolve trade and energy disputes.
Portuguese Primer Minister Jose Socrates, whose country holds the rotating EU presidency, and European Commission President Jose Manuel Barroso represent the EU side at the talks in Mafra, outside Lisbon.
Discussions are expected to include the Russian ban on meat imports from Poland, which is blocking talks on a new EU-Russia cooperation agreement.
Russia and the European Union disagree on a number of issues, including internationally supervised independence for Serbia's breakaway Kosovo province.
Mr. Putin sides with his Serbian allies in opposing an independent Kosovo, accusing Kosovo supporters of shaking up international law by backing, in his words, separatists.
The Russian side also opposes Western calls for new sanctions against Iran over its nuclear program.