부시 미국 대통령은 17일 의회에 대해 연방 예산과 어린이 의료보호, 전자 통신감청 법안 등 핵심 법안을 서둘러 처리하도록 촉구했습니다.
부시 대통령은 이날 백악관에서 가진 기자회견에서, 민주당이 장악하고 있는 의회가 올 회계연도 세출 관련 법안 중 어느 것도 아직 자신에게 회부하지 않았다며 이같이 말했습니다.
부시 대통령은 특히 의회가 법원의 영장 없이 테러 용의자들에 대한 관련 당국의 폭넓은 도청을 가능하게 하는 강화된 연방정보감시법안을 조속히 의결해줄 것을 당부했습니다.
그러나 의회는 이같은 부시 대통령의 요청과는 반대로 정부의 테러 용의자 도청 활동에 대한 감독을 강화하는 내용의 법안을 표결에 붙일 예정입니다.
*****
President Bush has urged the U.S. Congress to move forward on key pieces of legislation, including the federal budget, children's health care measures, and an electronic surveillance bill.
At a news conference in Washington today (Wednesday), Mr. Bush said the Democratic Party-controlled Congress has not sent him any appropriations bills for the current fiscal year.
The president urged Congress to send a bipartisan bill that strengthens the Federal Intelligence Surveillance Act, which allows for wide use of eavesdropping of potential terrorist suspects without a court warrant.
The House of Representatives is expected to vote today on a new electronic surveillance bill that the Bush administration opposes. The bill expands court oversight of government surveillance.
Mr. Bush also predicted today the House will not be able to override his recent veto of a bill that expands a popular government-run health insurance program for children.