파키스탄의 마와즈 샤리프 전 파키스탄 총리는 지난 9월 좌절되었던 귀국을 또 다시 검토하고 있습니다.
샤리프 전 총리의 파키스탄회교연맹-나와즈당 관계자들은 샤리프 전총리가 오는 11월에 귀국할 계획이라고 밝혔습니다. 그러나 정확한 귀국날짜는 밝혀지지 않았습니다.
샤리프 전총리가 망명생활을 청산하고 귀국할 권리가 있다는 대법원 판결에도 불구하고, 샤리프 전 총리는 지난 9월 10일, 파키스탄 공항에 착륙한지 몇시간만에 다시 국외로 추방됐습니다.
샤리프 전총리는 1999년에 군사 쿠데타로 자신을 축출했던 페르베즈 무샤라프 대통령에게 정치적 도전장을 낼 계획입니다.
******
Former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif is considering returning to Pakistan nearly two months after a failed attempt to return from exile.
Members of his Pakistan Muslim League-Nawaz Party say Mr. Sharif is planning to return to Pakistan in November. No specific date has been announced.
The former prime minister was deported on September 10th just hours after landing in Pakistan, despite a Supreme Court ruling granting Mr. Sharif the right to come home from exile. Mr. Sharif had planned to organize a political challenge to President Pervez Musharraf, who ousted him in a coup in 1999.
Mr. Sharif was sentenced to life in prison, but General Musharraf allowed him to go into exile under a deal in which he promised to stay out of Pakistan for 10 years.