연결 가능 링크

세계 도처에서 버마 군사정부 규탄 시위 (E)


버마 민주운동가에 대한 탄압을 규탄하는 시위가 토요일인 6일, 아시아, 유럽, 북 아메리카드등지에서 벌어졌습니다.

고든 브라운 영국 총리는 버마의 민주운동 대표단과 불교승려들에게 버마의 폭력을 중단시키기 원하는 국제사회의 노력을 지지한다고 말했습니다. 브라운 총리는 또 자신은 버마 군사정부에 대한 새로운 제재를 원한다고 말했습니다.

집회에 이어 약 천 5백명의 시위대는 런던의 트라팔가 광장으로 행진했습니다. 행진도중 시위대와 승려들은 버마내 시위대와의 일치감을 상징하며 테임스 강에 장미 꽃잎을 뿌렸습니다.

한편 뉴욕에 있는 유엔본부에서 시위를 벌인 데모대는 중국에게 버마의 탄압을 중단시키기 위한 좀더 적극적인 행동을 촉구했습니다.

이날 시드니, 멜보른, 쿠알라룸푸르, 방콕등 아시아 여러 도시에서도 수백명씩의 시위대가 데모를 벌였습니다.


A planned global day of demonstrations against Burma's crackdown on pro-democracy activists got under way today (Saturday) in several cities in Asia, Europe and North America.

In London, British Prime Minister Gordon Brown spoke to a delegation of Burmese democracy campaigners and Buddhist monks, voicing his support for international efforts to stop the violence in Burma. He also said he wants new sanctions on the military government.

Following the meeting, at least 15-hundred protesters marched to London's Trafalgar Square. Along the way, protesters and monks scattered rose petals in the River Thames in a show of solidarity with protesters in Burma.

Meanwhile, demonstrators in front of U.N. headquarters in New York called on China to do more to help end repression in Burma.

Earlier in the day, demonstrators numbering in the hundreds gathered in several Asian cities, including Sydney, Melbourne, Kuala Lumpur and Bangkok.

XS
SM
MD
LG