연결 가능 링크

신임 일본 총리, 중국 방문 추진 (E)


후쿠다 야스오 신임 일본총리의 중국 방문이 추진되고 있습니다.

원 자바오 중국 총리는 27일 신임 후쿠다 총리의 중국 방문을 공식 초청했습니다. 원 총리의 초청은 이 날 중일수교 35주년을 맞은 가운데 나온 것입니다.

원 총리는 또 일본 기업인들과 만난 자리에서 후쿠다 총리가 조속한 시일내에 중국을 방문하면 좋겠다고 말했습니다.

후쿠다 총리의 전임 아베 신조 총리는 중일관계 개선에 기여했다는 평가를 받고 있습니다. 그러나 코이즈미 준이치로 총리 시절에는 코이즈미 총리의 야스쿠니 신사 방문을 놓고 양국간에 긴장이 고조됐었습니다.

후쿠다 총리는 야스쿠니 신사를 방문하지 않겠다고 말한 바 있습니다.

*****

Chinese Premier Wen Jiabao has invited newly-appointed Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda to visit China.

Mr. Wen made the invitation today (Thursday) as China and Japan mark 35 years of diplomatic relations.

The Chinese premier told a visiting delegation of Japanese business executives and dignitaries that he hopes Mr. Fukuda will visit China at an early date.

Prime Minister Fukuda's predecessor, Shinzo Abe, is credited with improving Sino-Japanese relations.

Ties with China suffered under the leadership of Mr. Abe's predecessor, Junichiro Koizumi. He angered China by making annual visits to a controversial war shrine that Beijing says glorifies Japan's wartime past.

Mr. Fukuda has said he will not visit the Yasukuni shrine.

XS
SM
MD
LG