연결 가능 링크

부시, 이라크에 국민화해 위한 법안 통과 촉구 (E)


조지 부시 미국 대통령은 이라크의 정파들이 ‘석유수입 공유법’과 같은 국민화해에 필요한 법안들을 조속히 통과시킬 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은 25일, 뉴욕에서 누리 알-말리키 이라크 대통령과 회담한 자리에서 이같이 촉구했습니다.

두 지도자는 현재 유엔 총회에 참석하고 있습니다.

부시 대통령은 또 국민화해를 달성하기 위해 노력하며, 저항세력들과 싸우고 있는 이라크와 정치 지도자들에 대한 지지를 다짐했습니다.

부시 대통령은 이같은 과업이 달성되기 전에 미군이 이라크에서 철수할 경우, 혼란이 야기돼 미국과 중동을 위협하게 될 것이라고 말했습니다.

*****

U.S. President George Bush has urged Iraq's political groups to pass legislation important for national reconciliation, such as an oil revenue-sharing law.

Mr. Bush made the appeal as he met in New York today (Tuesday) with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki. Both leaders are attending the U.N. General Assembly.

Mr. Bush also pledged his support for Iraq and its political leaders in trying to achieve national reconciliation and in fighting insurgents. He said if the United States leaves Iraq before the job is done, in his words, chaos would ensue, threatening the U.S. and the Middle East.

For his part, Mr. Maliki said Iraq is fully prepared to handle its responsibilities. He said the future of Iraq goes through the gates of national reconciliation.

XS
SM
MD
LG