연결 가능 링크

유엔, 22일 이라크 재건 회의 개최 (E)


이라크의 장기적인 재건 방안을 논의할 국제회의가 22일 뉴욕 유엔 본부에서 개최됩니다.

이번 회의는 반기문 유엔 사무총장과 누리 알-말리키 이라크 총리가 함께 주재합니다. 또 이라크 주변국인 이란과 쿠웨이트, 시리아 등 20개국 대표들이 참가합니다.

회의에서는 지난달 총회에서 채택된 이라크 관련 결의안에 초점이 맞춰질 예정입니다. 결의안은 이라크 내에서 유엔의 역할을 늘이는 내용을 담고 있습니다. 또 앞으로 5년간 이라크의 경제와 정치 재건에 관한 국제 협약을 체결하는 방안도 논의됩니다.

반기문 사무총장은 이번주 초에 기자들과 만난 자리에서 “유엔 회원국들이 이라크를 지원하기로 한 약속을 이행해야 한다”고 촉구한 바 있습니다.

*****

The United Nations will host a major conference on the long-term recovery efforts for Iraq today (Saturday) at its main headquarters in New York.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon will co-chair the ministerial session with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki. Representatives from 20 nations will participate in the conference, including many of Iraq's neighbors, such as Iran, Kuwait and Syria.

The meeting will focus on a resolution adopted by the General Assembly last month to expand the U.N.'s presence in Iraq. Also on the agenda is the International Compact on Iraq, a five-year economic and political recovery strategy.

Mr. Ban told reporters earlier this week he will urge the U.N. member states to follow through on their pledges of support for Iraq.

XS
SM
MD
LG