연결 가능 링크

이라크 ‘그린존’에 대한 무장세력 공격 정교해져 (E)


이라크 주둔 미군 작전 사령관인 레이몬드 오디어노 중장은 지난 석달동안 바그다드의 요새화된 ‘그린존’에 대한 무장세력의 박격포와 로켓공격이 더욱 정교해졌다고 말했습니다.

오디어노 장군은 오늘(26일) 무장세력의 저항능력이 상당히 향상됐으며 폭격도 정교해졌다고 말하고 이는 무장세력이 이란에서 군사훈련을 받은 것과 직접 연관이 있는 것으로 생각한다고 말했습니다.

오디어노 장군의 이런 발언은 이라크 주재 미국과 이란 대사가 이라크 치안에 관해 바그다드에서 회담을 가진 뒤 이틀만에 나온 것입니다.

라이언 크로커 미국대사는 지난 5월 이란과 첫 회담이 있은이래 이라크 회교 시아파 무장세력에 대한 이란의 지원이 높아지고 있다고 이란대표에게 지적하자 격렬한 논쟁이 벌어졌다고 말했습니다.

이란은 이라크내 시아파 무장세력에 대한 무기와 훈련 지원을 부인하고 있습니다.

*****

A top U.S. military commander in Iraq says militant mortar and rocket attacks on Baghdad's fortified Green Zone have been more accurate over the past three months because of training in Iran.

Lieutenant General Raymond Odierno said (today / Thursday) there has been "significant improvement" in the capability of militias and their firings have been more accurate.

He said the military thinks "this is directly related to training conducted inside Iran."

General Odierno made the remark two days after U.S. and Iranian ambassadors to Iraq held a second round of talks in Baghdad on Iraq's security.

U.S. Ambassador Ryan Crocker said there were some "heated exchanges" when he told his Iranian counterpart (Hassan Kazemi Qomi) that Iranian support for Shi'ite militias in Iraq has risen since they held the first round of talks on the issue in May.

Iran has denied supplying weapons and training to Shi'ite militias in Iraq.

XS
SM
MD
LG