영국에서 고든 브라운 전 재무장관이 집권 노동당 당수에 지명된 것으로 확인됐습니다.
브라운 장관은 토니 블레어 총리가 후임자에게 총리직을 물려주기 사흘 전에 노동당 당수로 지명된 것입니다.
블레어 총리는 24일 맨체스터에서 열린 노동당 특별전당대회에서 자신의 후임자를 소개했습니다. 영국에서는 집권당 당수가 자동적으로 총리를 맡기 때문에 브라운 전 장관은 오는 27일 차기 총리에 취임합니다.
브라운 전 장관은 빈곤을 퇴치하고 건강 보호를 증진시키기 위한 전면적인 개혁을 다짐했습니다.
*****
Former British treasury chief Gordon Brown has been confirmed as the new leader of Britain's ruling Labor party, three days before he succeeds Tony Blair as the country's next prime minister.
Mr. Blair introduced his successor today (Sunday) at a party conference in Manchester. Moments later, Brown accepted his new role with what he described as "humility, pride and a great sense of duty." He takes over as prime minister Wednesday.
Brown pledged sweeping reforms to tackle poverty and improve health care. He also said Britain's efforts to isolate terrorist extremism will go beyond the use of military force, to include initiatives aimed at winning the hearts and minds of people at home and abroad.
Ahead of the conference, Mr. Brown told British television that anyone serving in his government must support the ruling Labor Party's public positions.