연결 가능 링크

中 윈난성, 강진으로 3명 사망 (E)


중국 윈난성 푸얼시에서 3일, 새벽에 강력한 지진이 일어나 적어도 3명이 사망하고 290여 명이 다쳤다고 관영 신화통신이 보도했습니다.

신화통신은 윈난성 푸얼시 닝얼현에서 규모 6.4의 강진이 발생했다고 국가지진국 발표를 인용해 보도했습니다. 이번 지진으로 재난지역 주민 12만 명이 긴급 대피했습니다.

지진이 발생한 닝얼현에서는 물과 전기공급이 중단됐으며 농촌가옥들과 도로들이 파괴되고 이동통신 신호도 중단된 상태라고 신화통신은 전하고 있습니다.

푸얼시는 버마,라오스, 베트남 세 나라 국경에 인접한 도시로 유명한 차 생산지입니다.

A strong earthquake in southwestern China's Yunnan province has killed at least three people and injured 290 others.

The state-run Xinhua news agency says the six-point-four magnitude earthquake hit the historic city of Pu'er and the surrounding mountainous areas today (Sunday) at dawn (5:34 a.m., local time). The U.S. Geological Survey said the quake had a preliminary magnitude of six-point-two.

A spokesman for the provincial civil affairs department told Xinhua the quake forced 120-thousand people to evacuate the area.


The quake destroyed houses and roads, and affected the to the area communication network, water and power supplies. Xinhua says

Pu'er is in an area that borders Burma, Laos and Vietnam. It is well-known for the distinctive variety of tea produced there.

XS
SM
MD
LG