연결 가능 링크

엘리자베스 영국여왕, 첫 신대륙 정착지 제임스타운 방문 (Eng)


미국을 방문한 엘리자베스 영국 여왕이 4일 17세기 미국에 온 초기 영국 이주민들의 정착지를 방문합니다.

엘리자베스 여왕과 남편 필립 공은 딕체니 미국 부통령 부부와 함께 미국 버지니아 남부에 있는 제임스 타운을 방문할 예정입니다. 제임스타운은 400년전인 1607년 미국에 처음 정착한 영국인들의 손에 의해서 지어진 요새로 최근 새로운 유적 발굴 작업이 진행되고 있습니다.

엘리자베스 여왕은 이어 18세기까지 버지니아의 수도였던 윌리엄스 버그와, 윌리엄 앤드 메리 대학을 방문할 예정입니다.

엘리자베스 여왕 부부는 제임스타운 건립 400주년을 기념하기 위해 1일 버지니아 주도 리치몬드에 도착했습니다. 50년전 처음 제임스타운을 방문했던 엘리자베스 여왕은 그동안 이뤄진 문화적 변화에 찬사를 보냈습니다. 엘리자베스 여왕은 이어 미국의 가장 큰 강점은 다양성이며, 영국도 계속 다양성이 확대되고 있다고 말했습니다

.*****

Britain's Queen Elizabeth will visit the site of England's first permanent settlement in America today (Friday).

The queen and her husband, Prince Philip, will visit the Jamestown settlement in (the southern U.S. state of) Virginia accompanied by Vice President Dick Cheney and his wife, Lynne. They will tour the site of a fort built in 1607, and view recent archaeological discoveries.

Queen Elizabeth will pay a visit to the College of William and Mary in nearby Williamsburg, Virginia's restored 18th-century capital.

The royal couple arrived in the Virginia capital of Richmond Thursday for a six-day visit to mark the 400th anniversary of the founding of Jamestown. During an address before the state legislature, the queen praised the cultural changes that have occurred since she last visited Jamestown 50 years ago. She said diversity is one of the great strengths of the United States, and noted that Britain has also become a much more diverse society.

XS
SM
MD
LG