연결 가능 링크

조승희 동영상 공개 논란 가열 (Eng)


미국 NBC 방송이 버지니아 공과대학 총기난사 사건의 범인 조승희의 동영상을 공개한 것과 관련해 논란이 가열되고 있습니다. 일부는 조승희가 보낸 동영상을 언론이 공개한 것은 둔감한 처사이며 선정주의에 편승한 행동이었다고 비판하고 있으나, 다른 한 편에서는 동영상을 통해 조승희가 어떤 생각을 갖고 있었는지 심리상태를 엿볼 수 있게 해준다고 말하고 있습니다. 좀 더 자세히 전해드립니다.

범인을 포함해 모두 서른세명이 희생된 버지니아 공과대학 총기난사 사건이 발생한 지 거의 1주일이 됐지만 희생자들에 대한 애도의 물결은 그치지않고 있습니다. 미국 역사상 최악의 총기난사 사건으로 기록된 이번 사건의 희생자들을 위한 임시 기념비가 곳곳에 생겨나는 가운데 이번 사건의 범인으로 알려진 조승희에 대한 언론의 보도도 연일 계속되고 있습니다.

버지니아 공과대학 4학년생이던 조승희는 사건 당일 아침 미국 NBC 방송에 자신의 심경을 밝힌 자작 동영상을 보냈습니다. 버지니아 공과대학 학생인 레이나 파예즈 씨는 방송국이 동영상을 공개하지 말았어야 했다고 말합니다.

파예즈 씨는 동영상을 방송한 사람들은 버지니아 공과대학 인근에 사는 사람들이 아니라고 말했습니다. 그들은 희생자들을 모르고 이 지역 사람들을 모른다는 것입니다. 파예즈 씨는 또 언론이 동영상을 계속 방송함으로써 학생들과 희생자 가족들의 상처를 더욱 깊게 한다는 모르는 것 같다고 말했습니다.

일부 희생자 가족들은 언론이 조승희의 동영상을 공개한데 대해 분노를 나타내고 있습니다. 버지니아 공과대학 관계자인 에드워드 스펜서 씨는 지나친 언론의 보도는 고통스러운 한 주를 보내고 있는 학생들과 희생자 가족들을 더욱 힘들게 할 뿐이라고 말했습니다.

스펜서 씨는 아직까지 많은 사람들이 충격에서 헤어나지 못하고 있다며, 이런 가운데 언론의 동영상 공개는 설상가상의 일로 도움이 되는 일이 아니었다고 말했습니다.

미국 사법당국은 동영상이 수사에 별로 큰 도움이 되지 못한다고 말했습니다. 그러나 교내 총격 사건 전문가인 토마스 맥킨타이어 씨는 동영상이 범인의 내면을 들여다볼 수 있는 기회를 제공한다고 말했습니다.

이번 사건의 범인 조승희는 다른 교내 총격사건의 범인들과 마찬가지로 스스로를 희생자로 보고 있었다고 맥킨타이어 씨는 지적했습니다. 조승희는 다른 사람들에 의해 핍박받는다는 생각을 갖고 있었다는 것입니다.

조승희는 마음 속으로 이제 더 이상 참을 수 없으며 자신을 괴롭힌 사람들에게 복수해야겠다는 생각을 가진 것이라고 맥킨타이어 씨는 설명했습니다.

그러나 일부에서는 이처럼 이성이 마비된 상태에서 분별없이 일으킨 행위를 따라하는 모방범죄가 일어날 것을 우려하고 있습니다. 제랄드 뉴베리 전미교육협회 회장 역시 이를 우려하는 사람들 가운데 한 명입니다.

뉴베리 회장은 12시간 이상 계속 언론이 조승희의 동영상을 방송한데 따라 사람들이 잘못된 메시지를 받을 수 있다고 지적했습니다. 즉 정신적으로 문제가 있으면 정신과 치료를 받을 것이 아니라, 사람들을 살해하고 영웅이 될 수 있다고 착각하는 사람들이 나올 수 있다는 것입니다.

정신과 의사인 콘래드 덤 씨는 이같이 따라하는 행위를 ‘카피캣 행동’, 모방행위라고 설명했습니다.

덤 박사는 이같은 상황에서 종종 모방행위가 일어난다고 말했습니다. 특히 이번 사건과 같이 언론이 떠들썩하게 보도하는 경우에는 그럴 가능성이 있다는 것입니다.

그리고 실제로 그같은 가능성이 제기됐습니다. 이번주 캘리포니아 경찰은 스물여덟살난 청년을 체포했습니다. 이 청년은 친척들에게 버지니아 공과대학 사건이 별 것 아니라며, 이보다 더 한 일을 일으킬 계획이라고 말한 것으로 알려졌습니다.

또한 네바다주 리노의 네바다 대학교에서도 유사한 위협을 한 남자가 체포됐습니다. 뿐만 아니라 뉴저지주 테나플리에서는 폭파위협에 따라 지역 학교가 모두 페쇄됐습니다.

이같이 모방범죄 사건이 일어날 지도 모른다는 우려가 나오고 있긴 하지만 작가 버나드 골드버그 씨는 자신이 책임자였더라도 조승희의 동영상을 공개했을 것이라고 말했습니다. CBS 방송의 기자출신인 골드버그 씨는 어려운 일이긴 하지만 언론은 대중에게 사실을 알려야 할 책임이 있다고 말했습니다.

골드버그 씨는 자유 민주주의 사회에서는 비행기 납치 사건도 보도해야 하는 등 모방행위가 일어날 우려가 있더라도 알려야 한다고 설명했습니다.

조승희가 NBC 방송에 보낸 우편물에는 23페이지에 달하는 성명서와 동영상, 사진이 포함돼 있습니다. 조승희는 컬럼바인 고등학교 총기난사 사건의 범인들을 언급하면서 자신을 동영상에서 순교자로 묘사했습니다. 범죄 전문가들은 이는 조승희 자신이 ‘카피캣’, 즉 누군가를 따라했음을 보여준다고 말했습니다.

*****

In the aftermath of the worst mass murder in U.S. history, debate is growing over whether the media should have shown disturbing images sent by the killer to a TV news network. Some say releasing the video made by 23-year old Cho Seung-hui was insensitive and sensationalist, while some argue that the video gives insight into the mind of a killer.
VOA's Mil Arcega reports.


The grieving continues as a tragic week draws to a close in the United States. But even as the makeshift memorials grow for the victims in the worst mass killing in U.S. history, so has the coverage given to the killer himself. Virginia Tech gunman Cho Seung-hui mailed a self-made video to U.S. broadcaster NBC on the morning of the shootings. Student Rana Fayez, says the images should not have been broadcast.


RANA FAYEZ, STUDENT:
"The people playing them have not lived here. They don't know the people, they don't feel what we're feeling. They don't understand that they're hurting us by playing them more."

The decision to air the videos has outraged relatives of some of the victims. Virginia Tech official Edward Spencer says widespread coverage only adds more hurt to what has been a painful week.

EDWARD SPENCER, VIRGINIA TECH, STUDENT AFFAIRS
"I think we're still reeling from all of this. And that was not good to see that, on top of everything else."

Law enforcement officials say the tapes add very little to the investigation, but Thomas McIntyre, an expert on school shootings says it offers insight into the mind of a killer.

THOMAS MCINTYRE, SCHOOL SHOOTINGS EXPERT:
"Mr. Cho, like other school shooters, viewed himself as a victim. He was persecuted by others in his mind. And it was time to stop that and he was striking back at those who gave him hurt."

But others argue the ramblings of an irrational mind could inspire others to do the same. Jerald Newberry is head of the National Education Association.

JERALD NEWBERRY, NATIONAL EDUCATION ASSOCIATION:
"By promoting the images that have been on TV the last 12 hours, we are promoting that if you are ill, rather than getting mental health support, you should go kill someone and be a hero."

Psychiatrist Conrad Daum calls it "copycat behavior".

DR. CONRAD DAUM, PSYCHIATRIST:
"And yes, it is a reality that it occurs frequently in situations like this, especially with the tremendous amount of publicity that this event caused."

And Dr. Daum may be right. This week, California police arrested a 28-year-old man for telling relatives he had a plan to quote, "make the Virginia Tech killings look mild".

In Nevada, police apprehended another man for allegedly making similar threats at the University of Nevada's Reno campus.

And in Tenafly, New Jersey, school officials closed all of its schools, following a bomb threat.

Although the copycat concerns are valid, author Bernard Goldberg told VOA News he would have aired Cho's tape. The former CBS News correspondent says it is a tough call but news organizations have a responsibility to inform the public.

BERNARD GOLDBERG, AUTHOR:
"If you live in a free country, in a democracy where information is what keeps it free, you have to cover hijackings. You have to cover certain kinds of stories, even if there's gonna be copycats."

The package that Cho sent to NBC contained a 23-page written statement, video clips and photos, along with references to the teenage killers in the Columbine High school massacre on April 20th, 1999. The tape has aired on all the major TV networks. On it, Cho refers to the killers as "martyrs". Criminal experts say that suggests Cho himself was a copycat killer.

XS
SM
MD
LG