환경보호단체인 그린피스는 중국과 기타 여러나라들로부터 크게 증가하는 수요때문에 위험에 처한 한 원목이 고갈될 위기에 직면했다고 경고했습니다.
그린피스는 17일 보고서를 발표하고 중국이
진한 붉은 빛의 갈색톤을 지니며, 특히 아름답고 견고한 목재로 잘 알려진 멀바우 목재의 최대 수입국이라고 말했습니다. 그린피스는 또 멀바우 목재는 대부분 인도네시아나 파푸아뉴기니에서 벌목된 후, 서류를 위조해 중국으로 밀수돼 내수나 수출용 고급 바닥재나 가구재로 가공된다고 주장했습니다.
보고서는 중국과 유럽, 북미와 아시아 태평양 지역의 수요 증가가 이 원목을 거의 멸종으로 몰고가고 있다고 말했습니다.
그린피스는 현재의 추세가 계속된다면 멀바우 숲은 35년 이내에 사라질 것이라고 말했습니다. 그린피스는 중국에 멀바우 원목의 밀수를 중단할 것을 촉구했습니다. (끝)
*****
The environmental group Greenpeace says an endangered tropical hardwood is being driven to extinction by soaring demand from China and elsewhere.
In a report today (Tuesday), Greenpeace said China is the world's largest importer of
merbau logs. It alleges many of those logs are illegally cut down in Indonesia and Papua New Guinea.
Greenpeace alleges the red hardwood is smuggled into China with forged documents and processed into luxury flooring and furnishings for domestic and overseas markets.
It says demand in China, Europe, North America and Asia Pacific is driving the tree to
extinction.
The group warns that merbau forests will become extinct in 35 years if the current trends are not reversed. It warns that illegal logging would wipe out the trees much sooner.
Greenpeace is urging China to stop the alleged smuggling, and is calling on Indonesia
and Papua New Guinea to tighten efforts against illegal logging within their countries.