연결 가능 링크

유럽연합 외무장관회의, 중동평화 논의 (Eng)


유럽연합 외무장관들이 31일 중동 평화 문제에 대해 의견을 교환했습니다. 외무장관들은 이 날 독일 베를린에서 비공개 회담 이틀째 일정을 진행했습니다.

이들은 새로운 팔레스타인 단일정부와의 협상문제를 논의했으며, 지난주 아랍 정상 회담에서 다시 제기된2002년 아랍 평화 초기조치를 지지하는 방안에 대해서도 의견을 나눴습니다.

현지 언론들은 회담 참석자의 말을 인용해서, 유럽연합이 과격세력 하마스가 이끄는 팔레스타인 정부와의 대화를 계속 거부하되 팔레스타인 정부 내 온건파와는 접촉을 계속할 것이라고 보도했습니다.

코소보 문제와 관련해서는 국제사회의 감독하에 코소보에 독립 지위를 부여하라는 유엔 안보리 결의 이행을 촉구하기로 합의했습니다.

*****

European Union foreign ministers tackled the topic of Mideast peace today (Saturday) on the second and final day of an informal meeting in Bremen, Germany.

The delegates discussed how to deal with the new Palestinian unity government, and ways to support a 2002 Arab peace initiative revived last week at an Arab League summit.

Reports from the Bremen meeting quote diplomats as saying the EU will likely maintain its boycott of the militant Hamas-led Palestinian government while keeping in contact with its moderate elements before taking any further action.

On Friday, the EU foreign ministers reached a compromise regarding the U.N. Security Council proposal on the final status of Serbia's Kosovo province. They agreed to press for the adoption of a resolution in the U.N. Security Council, which suggests granting Kosovo supervised independence.

XS
SM
MD
LG